Exemples d'utilisation de Îl vom lua en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Îl vom lua.
We will get him.Și îl vom lua.
And we will take him.Îl vom lua pe Gabe.
We will take Gabe.Iar apoi îl vom lua pe Booth.
And then we're going to get Booth.Îl vom lua de acolo.
We will get him out.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
luate în considerare
ia-ţi
să ia în considerare
consiliul a luatmăsurile luateia loc
să ia măsuri
poţi lualua de fapt
să ia parte
Plus
Utilisation avec des adverbes
lua doar
doar ialuat deja
lua înapoi
atunci iasă ia doar
gratis iaacum ialuat recent
luat nici
Plus
Utilisation avec des verbes
doriți să luațiîncearcă să iamergi la a luavenit să iauia să vedem
vine să mă iadispus să iamergem să luămîncetați să luațirecomandat să luați
Plus
Data viitoare, îl vom lua cu noi.
Next time, we will take him with us.Îl vom lua pe asta.
We will have this one.E clar, căpitane. Îl vom lua de la aeroport.
We will pick him up at the airport.Îl vom lua pe Fasto!
We're gonna get Fasto!Acum căutaţi Marele Roşu şi îl vom lua pe acest bebeluş zburător.
Now, go find Big Red, and we will get this baby airborne.Îl vom lua cu noi.
We will take him with us.Dacă intrăm peste el când doarme sau nu e atent, îl vom lua prin surprindere.
If Îl vom lua în jos.
We're gonna take him down.Şi îl vom lua cu noi.
And we will take him with us.Îl vom lua mai târziu.
We will get him later.Atunci îl vom lua pe ăla!
Then we will take that one!Îl vom lua pe Phillippe.
We will take Phillippe.Da, îl vom lua pe Barney.
Yeah, we will take Barney.Îl vom lua de aici.
We will take over from here.Locotenent, îl vom lua pe d-l Marlowe Pentru o conversaţie privată în centrul de conferinţe a vizitatorilor.
Lieutenant, we're gonna take Mr. Marlowe for a private conversation in the visitor's conference center.Îl vom lua pe Kyle înapoi.
We will get Kyle back.Îl vom lua tot, acum!
We will take all of it, now!Îl vom lua pe acest bărbat.
We will take this man.Îl vom lua pe următorul.
We will get the next one.Îl vom lua de la maşină.
We will take him at the car.Îl vom lua pe Stark cu noi.
We will take Stark with us.Îl vom lua în siguranţă.
We will get him safe and sound.Îl vom lua şi pe tata, bine?
We're gonna get Dad too, okay?Îl vom lua înapoi, bine?
We're going to get him back, okay?Îl vom lua prin surprindere cu.
We're gonna get him on that.
