Exemples d'utilisation de Închis en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ei închis.
They hung up.Mă simt închis.
I feel confined.Închis, spui?
Confined, you say?!A fost închis.
It is terminated.Închis în Alabama.
Incarcerated in Alabama.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
închide ochii
închide orice subiect
închide uşa
uşa închisăînchide ușa
închide-ţi
să închizi ochii
să închizi uşa
comentariile sunt închiseînchide gura
Plus
Utilisation avec des adverbes
închis aici
închis acum
bine închiscomplet închisdoar închideînchise ermetic
când închideşti închisapoi închidețiacum închide
Plus
Utilisation avec des verbes
încearcă să închidădoriți să închidețiîncepe să se închidădecis să închidă
Recent închis.
Recently terminated.Şi întotdeauna era gri închis.
And it was always dark gray.Sunt Închis cuie.
They're nailed shut.Îl ţinem închis.
Keep him locked up.Semnat, închis şi livrat.
Signed, sealed, and delivered.Să-l ții închis.
Keep him locked up.Închis, controlat, blindat.
Confined, controlled, shielded.Totul e închis.
Everything is sealed.Închis pentru dublu asasinat.
Incarcerated for double murder.Nu eşti închis.
You're not locked up.Nu va fi închis pentru mult timp.
We won't be Dark for long.Este sigilat închis.
It's sealed shut.Am închis acel departament.
We have shut that department down.Da, Sutton închis.
Yeah, Sutton hung up.Ea a fost închis pentru 36 de ore.
She was locked up for 36 hours.Emil a fost închis.
Emil has been jailed.Am fost închis în fortăreaţă.
I have been trapped in the fortress.Jack poate fi închis.
Jack can be jailed.El a fost închis în Somalia.
He was been imprisoned in Somalia.Păstrați acest închis, tu!
Keep this shut, you!Am fost închis un an şi jumătate.
I was confined a year and a half.Tunelul era închis.
The tunnel was sealed.Erai închis cu toţi ceilalţi.
You were trapped with all the others.Deja au închis.
They have already hung up.Cazul e închis, sfârşit, terminat!
The case is closed, finished, over!
