Exemples d'utilisation de Limita en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Limita mea.
My edge.Asta este limita lui.
That's his edge.E limita noastră.
It's our limitation.Tu esti la limita.
You're on the verge.Limita psihotică.
Borderline psychotic.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
limita superioară
limita inferioară
limita legală
limita maximă
o limită superioară
limite clare
următoarele limitelimitele cantitative
singura limitălimitele fizice
Plus
Utilisation avec des verbes
data limităexistă o limitălimitele stabilite
limitele prevăzute
limite de timp
limitele impuse
depăşit limitalimităm accesul
limite de vârstă
împinge limitele
Plus
Utilisation avec des noms
limita de viteză
limita de timp
limita de vârstă
o limită de vârstă
limită de expunere
limita de credit
limita de greutate
valorile-limită de emisie
limita de dimensiune
o limită de viteză
Plus
Cerul nu este limita.
Sky is NOT the limit.Dar limita se mişcă.
But the line moves.Până mi-am atins limita.
Till I hit my limit.Adica limita Riei.
You mean, Ria's boundary.Limita durerii fizice.
Physical pain threshold.A fost limita maximă.
It was borderline great.Limita este aici, nu?
The boundary is here, right?Dc școală limita hartă.
Dc school boundary map.Limita sa este încălcat.
Its boundary is transgressed.Am depasit limita cu el.
I crossed the line with him.Limita de viteză în Israel.
Speed limitation in Israel.Nu depăşi limita, Danny.
Don't cross the line, Danny.Limita de viteză în Sydney.
Speed limitation in Sydney.Deci, care e limita ta, 15?
So, what's your limit, 15?Când uneori sunt la limita.
Where I'm often on the brink.Era la limita secetei.
It was on the verge of drought.Căsătoria mea a fost la limita.
Marriage was on the brink.Suntem la limita supravietuirii?
On the verge of survival?Fata asta a trecut limita.
This girl has crossed a threshold.Da, dar limita sau bip2….
Yes, but the verge lite or the bip2….Limita de personalitate confuza.
Borderline personality disorder.Viata la limita existentei(50).
Life at the edge of existence(50).Arhipera: Arhitectură pe limita.
Arhipera: Architecture on the edge.Regret, limita de viteză e de 70.
I'm sorry, the speed limit is 70.Oamenii tăi au depăşit limita, Stan.
Your men crossed the line, Stan.
