Que Veut Dire HOTAR en Anglais - Traduction En Anglais

• border
• boundary
• milestones
• borders
• balk
• hotar

Exemples d'utilisation de Hotar en Roumain et leurs traductions en Anglais

Cetatea de Hotar.
The City of Limbo.

Ai ajuns la Hotar, Mărturisitoareo.
You have reached the Boundary, Confessor.

Școala Gimnazială Nr.1 Hotar.
No.1 Middle school, Hotar.

Ei nu cunosc vreun hotar national.
They know no national boundaries.

E drum de o zi până la Hotar.
It's a day's ride to the Boundary.

Ai ajuns la Hotar, Confesorule.
You have reached the Boundary, Confessor.

Vreau poveşti despre hotar.
I want stories on the frontier.

Acel hotar de unde nimeni nu se întoarce.
That bourn from which no traveler returns.

E drum de o zi pânã la Hotar.
It's a day's ride to the Boundary.

Bolta construită lângă Hotar are puteri magice.
The arch they built at the border, it has magical properties.

Şi pretind că sunt ale lor fructele de pe hotar.
And they claim to own the fruit on the balk.

Se spune că pot călători în Hotar din lumea subterană.
It's said they can travel into the Boundary from the underworld.

E o râpă mică la vest de Hotar.
There's a small ravine that runs to the west of the breakline.

Se spune cã pot cãlãtori în Hotar din lumea subteranã.
It's said they can travel into the Boundary from the underworld.

Tot mai mulţi cer să se mute de lângă Hotar.
More are asking to be moved away from the Boundary.

Majoritatea acestor pietre de hotar erau simple grămezi de bolovani.
Most of these markers were simply piles of stones.

Fane s-a îndreptat către est spre Hotar, aici.
Fane went east towards the Boundary, here.

Pietrele de hotar" ale afacerii noastre de familie sunt subliniate aici.
The milestones of our family business are outlined here.

De aceea trebuie să stau aici, aproape de hotar.
That's why I must stay very close to the border.

Sunt în biblioteca Cetăţii de Hotar din Tărâmul de Dincolo.
We're in a library in the City of Limbo by the Land of the Dead.

Generale, avem veşti de la Generalul de la hotar.
General, news has come from the general at the frontier.

Iar pentru că visele nu au hotar, livrăm rochițe oriunde te-ai afla.
And because dreams don't have borders, we are shipping worldwide.

Şi părinţii mei se judecă pentru câteva prăjini la hotar.
And my parents went to trial for a pear-tree on the balk.

Dacă o duci pe Calea Sudică la Hotar, te va ajuta să-l traversezi.
You take it up the South Trail to the Boundary, it gets you through.

Nimeni nu ştie ce anume există de partea cealaltă a acestui hotar.
No one knows what actually exists on the other side of this boundary.

Simplificarea şi harul sunt hotar din nou piercing practică.
Simplification and grace are the touchstones of the new piercing practice.

Cu siguranţă această ţară a trecut de nişte pietre de hotar importante.
Certainly the country has passed a number of important landmarks.

Dar când am ajuns la Hotar, ne-am înfruntat nu doar cu Garii.
But when we reached the Boundary, it wasn't just Gars we had to deal with.

Până când ai deschis tu intrarea peste Hotar şi ai zis.
Until you opened up a nice little door in the Boundary and said.

Acum doresc să traversez acest hotar și să redevin șobolan de birou.
And now I want to cross this borderline and to become a salaryman again.