Exemples d'utilisation de Încui en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mă încui?
Locking me in?Încui-o când termini.
Lock it when your done.Încă mai încui asta?
Still locking that,?Și încui-o înăuntru.
And lock her in.Nu şi dacă îmi încui uşa.
Not if I lock my door.
On traduit aussi
Eu încui peste tot.
I closed everything myself.Eu mereu încui uşa.
I always lock the door.Îţi încui prietena în dormitor?
Locking your girlfriend in?Dar mereu încui uşa.
But I always lock this door.De ce te mai oboseşti să încui?
Why do you even bother locking it?Da, îmi încui şi casa.
Yeah. I lock my house, too.Chiar ar trebui să-ti încui usa.
You should really lock your door.Şi tu încui mereu uşa.
And you always lock the door.Încui uşa şi stai în linişte.
You lock the door and you stay quiet.Eu… eu doar încui uşa şi.
I just locked the door and.Nu încui uşa să joci cărţi?
You never lock the door and play cards?Ce să fac? S-o încui în dormitor?
What, lock her in her bedroom?Mă încui în camera mea de panică și sun la poliție.
Lock myself in my panic room and call the police.Şi acum te încui pe dinăuntru?
And now you lock yourself in?Uite, stau acasă si îmi încui usile.
Look, I stay home and lock my doors.Du-te încui în biroul meu.
Go lock yourself in my office.Dar de data asta încui eu uşa.
But this time I keep the door closed I.Doreen, încui ușa din spate!
Doreen, lock that back door!Ar trebui să-ţi încui biroul.
You should really keep your office locked.Dacă-l încui în cameră, fuge.
If I lock him in his room, he escapes.Ma la? i sa ma încui în baie.
You let me lock myself in the bathroom.Nu-mi încui niciodată uşa, vino, dacă ai nevoie de ceva.
I never lock the door, come if you need anything.Mai repede îl încui pe Samaritean.
More like locking Samaritan in.Ar trebui sa încui usa Nu vreau s-o incui.
You ought to keep that door locked. Don't want it D-le, eu rareori îmi încui uşa la birou.
Sir, I rarely lock the door to my office.
