Que Veut Dire ÎNDEPLINIRE en Anglais - Traduction En Anglais

• fruition
• fulfillment
• fulfilment
• performance
• achievement
• fulfilling
• meeting
• achieving
• carrying out
• performing
• accomplishment
• attainment

Exemples d'utilisation de Îndeplinire en Roumain et leurs traductions en Anglais

Am un sentiment de îndeplinire.
I will feel a sense of accomplishment.

Îndeplinire condiții prestabilite.
Fulfillment of predetermined conditions.

Un Partener îndeplinire VitalSource.
A Fulfillment Partner Wealthy College Kid.

Deci, în mod clar că nu va fi veni la îndeplinire.
So clearly that won't be coming to fruition.

Trebuie să duc la îndeplinire ordinul şefului Fay.
I have to carry out Βoss Fay's order.

Unele pot dura câteva luni pentru a ajunge la îndeplinire.
Some may take several months to come to fruition.

Ma tem ca vine la îndeplinire în timp ce vorbim.
I fear it is coming to fruition as we speak.

Cu toate acestea, atât veți da mărturie la îndeplinire sale.
Nevertheless, you will both bear witness to its fruition.

Modul de îndeplinire a sarcinilor de serviciu.
(b) the way of accomplishing the working tasks.

Mai multă remarcabilă îndeplinire a angajării.
More noteworthy employment fulfillment.

În cazul în care Avenger Alive-nou hustles acest caz la îndeplinire.
If the Alive-Again Avenger hustles this case to fruition.

Obiectivele de îndeplinire a acestei misiuni sunt.
The objectives for achieving this mission are.

De doua ori sentinta a fost dusa la îndeplinire pentru mine.
Twice, the sentence was carried out for me.

Ca să aducă la îndeplinire împotriva lor judecata scrisă!".
To execute on them this written judgment.

Dacă nu poţi să îl duci la îndeplinire, anunţă-mă.
Now if you're incapable of carrying them out, let me know.

Modalitățile de îndeplinire a obiectivului privind autoturismele;
Modalities of meeting the car target;

Performanțele procurorilor și modul de îndeplinire a sarcinilor; și.
Prosecutors' performance and accomplishment of tasks; and.

Şi-au dus la îndeplinire într-un timp record planurile.
They brought their plans to fruition in record time.

Sarin se amesteca, livrate, dar plan nu vine la îndeplinire.
The sarin gets mixed, delivered, but the plan never comes to fruition.

Binele este ducerea la îndeplinire a planurilor divine;
Good is the carrying out of the divineˆ plans;

Locul de îndeplinire a contractului, legislaţia aplicabilă şi jurisdicţie.
Place of performance, governing law and legal venue.

Coordonează activitatea de îndeplinire a hotărârilor Senatului;
Coordinates the fulfilment of Senate decisions;

Este un angajament de a ajunge la cele mai înalte niveluri de îndeplinire.
It's a commitment to reach the highest levels of fulfillment.

Pentru a duce la îndeplinire această sarcină grea va folosi arme.
To carry out this arduous task will use weapons.

Trebuie să existe o înțelegere și îndeplinire a cerințelor SMC.
There must be an understanding and fulfillment of the QMS requirements.

I nimic nu spune îndeplinire dorin? a cum ar fi Christian Louboutin.
And nothing says wish fulfillment like Christian Louboutin.

Orice se află între deziderat şi îndeplinire, copilul o doreşte.
Whatever stands between desire and fulfilment that the child wishes away.

Mijloc de îndeplinire a legii a trecut de la trup la urma după Duhul Sfânt.
The means of fulfilling of the law went from the flesh to following after the Holy Spirit.

Thegreatrazz/Certificatul Național de Îndeplinire Educațională(Noua Zeelandă).
National Certificate of Educational Achievement.

(10) Cererea de îndeplinire a unui act de cercetare trebuie executată rapid.
(10) A request for the performance of the taking of evidence should be executed expeditiously.