Que Veut Dire IMPLINIRE en Anglais - Traduction En Anglais

• fulfillment
• accomplishment
• achievement
• fulfilment

Exemples d'utilisation de Implinire en Roumain et leurs traductions en Anglais

Am un sentiment de implinire.
I have this feeling of bliss.

Comunicare, implinire, desavarsire.
Communication, happiness, perfection.

IRONMAN- Drumul meu spre implinire.
IRONMAN- The way to my fulfillment.

Dragoste, implinire, sa fiu intreg. Anterior Urmator.
Love, fulfillment, to feel myself a whole. Previous.

Ie sau sentiment de implinire.
Without the fun or sense of accomplishment.

Primiti cele mai sincere urari de sanatate, implinire si prosperitate cu ocazia Anului Nou 2011 si a Sfintelor Sarbatori de Craciun.
Get the most sincere wishes of health, fulfillment and prosperity on the occasion of the New Year 2011 and holy feasts of Christmas.

N-ai experimentat doresc implinire, J?
You never experienced wish fulfilment, J?

În schimb, crește gradul de satietate(implinire primite de la mancare), făcându-l mai puțin complicat să mănânce alimente mult mai puțin.
Instead, it increases the degree of satiety(fulfillment you receive from food), making it less complicated to eat food much less.

Anii care deschid portile spre implinire….
The years which open the gates to… fulfillment.

Putere: motivat de a avea succes, implinire, statut si a detine controlul.
Power: desire for success, accomplishment, status and control.

Inner Peace: IRONMAN- Drumul meu spre implinire.
Inner Peace: IRONMAN- The way to my fulfillment.

Nu vreau să stric sentimentul de implinire, dar nu a rupt fiecare regulă.
I don't wanna ruin your sense of accomplishment, but you didn't break every rule.

Ai pus un perete uscat și ai un sentiment de implinire.
You put up a dry wall and you have a sense of accomplishment.

Atunci nu simt acel sentiment de implinire atunci când toate piesele cad în loc.
Then we don't feel that sense of accomplishment when all the pieces fall into place.

In concluzie, sa traiesti o viata plina de succes si implinire.
In conclusion, to live a successful and fulfilled life.

Scopul vietii tale este mult mai mare"decat propria ta implinire personala,"pacea ta de spirit, sau chiar fericirea ta.
The purpose of your life is far greater than your own personal fulfillment, your peace of mind, or even your happiness.

Lucrarea este importantă, și dă un sentiment de implinire.
The work is important, and gives a feeling of accomplishment.

Eliminand frustrarile netezesti mult calea catre liniste, implinire si fericire. Eliminarea frustrarilor….
By eliminating the frustrations you smooth the path to peace, fulfilment and hapiness. The elimination….

Dar vei găsi alte delicii acolo… sigurantă, odihnă, implinire.
But every other delight will be yours… security, rest, fulfillment.

Acum puteți cu un sentiment de implinire pentru a se bucura de splendoarea irizații radiant care transforma camera intr-un colt, unde domneste magice.
Now you can with a sense of accomplishment to enjoy the splendor of radiant iridescence that turn the room into a corner, where magic reigns.

Această dragoste presupune protecție, implinire și bucurie.
This love offers protection, fulfilment and joy.

Se poate imagina numai mândria și sentimentul de implinire acestea trebuie să fie simți acum, și ceea ce este în magazin pentru acest grup unic de genii.
One can only imagine the pride and sense of accomplishment they must be feeling right now, and what's in store for this unique group of geniuses.

Daca esti tu insuti ai gasit multumire, implinire, extaz.
If you are yourself you have found contentment, fulfillment, ecstasy.

Scopul nostru constant este de a asigura că toți studenții simt un sentiment de implinire.
Our constant aim is to ensure that all students feel a sense of accomplishment.

Ei sunt lectia noastra de viata, bucuria lor aduce implinire in sufletele noastre….
They are our life lessons, their joy brings fulfillment in our hearts….

Ea are viziune pentru aceasta tara si abilitatea de implinire.
She has a clear vision for this country and the ability to achieve.

Aceasta terapie va da ocazia sa aveti un ragaz pentru meditatie si implinire, departe de problemele zilnice, acompaniat de fonduri muzicale de relaxare.
This therapy gives you the opportunity to have a break for reflection and fulfillment far from the daily stress, accompanied of relaxing musical sounds.

Cand doamnele primesc o zi de tatuaje moarte, simt acest sentiment de implinire.
When ladies get day of dead tattoo, they feel this sense of accomplishment.

Parafrazand aceasta afirmatie superba citata, pot spune ca orice realizare, orice implinire, la inceput, a fost“intentie“, “dorinta“ de a fi, de a exista.
Paraphrasing this superb quoted assertion, I can say that any achievement, any fulfilment in the beginning was an“intention”, the“desire“ of being, of existing.

Combinatia dintre puritate si modern te insoteste pe parcursul drumului tau catre implinire!
The combination of purity and modern times accompanies you during your road to success!