Que Veut Dire CESE AR DORI en Anglais - Traduction En Anglais

• EESC would like
• EESC wishes
• committee would like

Exemples d'utilisation de CESE ar dori en Roumain et leurs traductions en Anglais

CESE ar dori să facă parte din acest forum.
The EESC would like to be part of this forum.

Ca exemplu interesant de bune practici, CESE ar dori să reamintească inițiativa„WOODDAYS”.
As an interesting example of good practice, the EESC would like to recall the initiative entitled"WOODDAYS".

CESE ar dori totuşi să facă următoarele observaţii.
The EESC wishes to make the following comments.

Întrucât accesibilitatea este o chestiune esenţială pentru insule, CESE ar dori să sublinieze calitatea continuităţii teritoriale.
Because accessibility is a key issue for islands, the EESC would like to stress the quality of Territorial Continuity.

CESE ar dori să expună prezentul aviz acestui grup.
The EESC would like to present this Opinion to that Group.

În completarea observaţiilor sale generale formulate mai sus, CESE ar dori să comenteze câteva din cele 20 de acţiuni specifice.
Building on the general comments made above, the EESC wishes to offer a number of observations on some of the 20 specific actions.

CESE ar dori să atragă atenția asupra următoarelor avize ale sale.
The EESC would draw attention to its opinions.

Pe lângă aceste aprecieri diferite ca strategie şi conţinut, CESE ar dori să mai sublinieze două aspecte importante din punct de vedere formal.
In addition to the abovementioned divergent standpoints with regard to content and strategy, the EESC wishes to draw attention to two further key issues of a formal nature.

CESE ar dori să colaboreze în acest sens cu Comitetul Regiunilor.
The EESC would wish to collaborate on this with the Committee of the Regions.

Deoarece singura competență a Comisiei în acest domeniu este cea de a propune condiții și acțiuni de stimulare a dezvoltării armonioase a tranzacțiilor transfrontaliere ale guvernării electronice în Europa, CESE ar dori să sublinieze că misiunea de a asigura respectarea angajamentelor asumate la Malmö revine în cele din urmă statelor membre.
As the Commission's remit in this area is limited to proposing conditions and actions conducive to the harmonious development of cross-border eGovernment transactions in Europe, the Committee would like to highlight the fact that it will ultimately be up to the Member States to ensure that the Malmö commitments are kept.

Cu toate acestea, CESE ar dori ca Comisia să dea dovadă de mai multă ambiție.
However, the EESC would like the Commission to be more ambitious.

CESE ar dori să fie informat în permanență în privința evoluției programului ISA2.
The EESC would like to be kept informed of the progress made by ISA².

În acest sens, CESE ar dori să acorde o atenție deosebită următoarelor aspecte.
In this connection, the EESC would like to pay particular attention to the following aspects.

CESE ar dori să constate o consultare mai eficientă a grupurilor vulnerabile.
The EESC would like to see a more effective consultation with vulnerable groups.

Totuși, CESE ar dori să adauge următoarele domenii care ar trebui discutate.
However the EESC would also add as necessary areas to be discussed and addressed being.

CESE ar dori să sublinieze că trebuie întărit rolul partenerilor sociali.
The EESC would like to emphasise that the role of the social partners has to be strengthened.

În consecinţă, CESE ar dori ca FSI să urmeze exemplul fondurilor norvegiene şi să adopte principiile investiţiilor responsabile.
Accordingly, the EESC would like SWF to follow the Norway fund and sign up to the PRI.

CESE ar dori să sugereze și alte două posibilități de îmbunătățire a rezultatelor FEG.
The EESC would like to suggest two more possibilities to improve the performance of the EGF.

În acest context, CESE ar dori să atragă atenţia asupra câtorva exemple de acorduri între partenerii sociali.
The EESC would like, in this context, to highlight some examples of agreements between the social partners.

CESE ar dori să sublinieze importanţa sectorului agricol pentru ocuparea forţei de muncă.
The EESC would like to emphasise the importance of the agricultural sector for employment.

În consecință, CESE ar dori ca accentul să se pună în mai mare măsură pe consolidarea capacităților sectorului industrial al UE.
Accordingly, the EESC would like to see more emphasis on building up the capacity of EU manufacturing companies.

CESE ar dori să constate un progres mai rapid în direcţia ameliorării pieţei unice a serviciilor.
The EESC would like to see faster progress towards improving the single market in services.

Cu toate acestea, CESE ar dori să sugereze introducerea pe această listă, ca teme noi, a calculului de înaltă performanţă şi a ştiinţei simulării.
However, the EESC would like to suggest adding to this list as new topics High-Performance Computing and Simulation Science.

CESE ar dori să existe un plan global în vederea realizării durabilității lanțului alimentar.
The EESC would like to see a holistic plan towards the achievement of sustainability of the food chain.

CESE ar dori ca următoarele măsuri să se regăsească printre priorităţile Comisiei privind piaţa unică.
The EESC would like to see the following measures as part of the Commission's Single Market priorities.

CESE ar dori să-şi reitereze propunerea de instituire a unui indice european de calitate a vieţii profesionale.
The Committee would reiterate its proposal that a European index describing the quality of working life be devised.

CESE ar dori mutarea şedinţelor GII, pentru a permite participarea CESE la cel mai înalt nivel posibil.
The EESC would like to see IGI meetings moved to allow EESC participation at the highest possible level.

CESE ar dori să se lanseze inițiative vizând simplificarea și clarificarea conceptului de taxare pentru utilizarea infrastructurii.
The EESC would like to see initiatives that simplify and clarify the infrastructure charging concept.

CESE ar dori să constate eforturi mai susţinute de comercializare a rezultatelor inovatoare obţinute prin programele de cercetare.
The EESC would like to see greater commercialising efforts for innovation results achieved through the research Programmes.

CESE ar dori ca problema diferenţierii călătorilor, care este un aspect esenţial al programului politic al„frontierelor inteligente”.
The EESC wishes to invite further reflection on the differentiation of travellers, which is a key strand of the"smart borders" policy programme.