Exemples d'utilisation de Abandonat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ea a fost abandonat.
It was left.Am abandonat totul.
I have given up everything.Corpul a fost abandonat.
Body was dumped.Nu am abandonat încă.
I haven't given up yet.Părea aşa de abandonat.
He seemed so stranded.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
o clădire abandonatămeciul este abandonato maşină abandonatămaşina abandonatăsă abandoneze nava
abandonează școala
o fermă abandonatăclădirea abandonatăîţi abandonezi
Plus
Utilisation avec des adverbes
abandonat înainte
să abandoneze complet
Utilisation avec des verbes
obligat să abandoneze
Ai abandonat colegiul.
You are a college dropout.Zeii ne-au abandonat.
The Gods have forsaken us.Abandonat nimeni nu va fi.
Left behind, no one will be.Liceu abandonat.
High-school dropout.Niciodată… el nu a abandonat.
Never… he has abandoned.Noi am abandonat maşina.
We have left the machine.Oamenii lui l-au abandonat.
His men have deserted him.Proces abandonat de utilizator.
Process aborted by user.Taxa a fost abandonat.
The charge has been dropped.Am cam abandonat petrecerea.
Uh… we sorta ditched the party.Procesul A fost abandonat.
The lawsuit's been dropped.Am abandonat întreaga lume.
I have forsaken the entire world.Că procesul a fost abandonat.
That lawsuit was dropped.A fost abandonat la uşa noastră.
It was left on our doorstep.Simt că te-am abandonat.
I feel like I have abandoned you.Arnab m-a abandonat şi a fugit.
Arnab has left me and ran away.Ciocanul aproape a abandonat.
Hammer has literally given up.N-am abandonat niciodată un om.
I have never left a man behind.Niciodată n-am abandonat inainte.
I have never ditched before.Abandonat într-o scara întunecoasa.
Left upon a darkened stair.Poate că au abandonat maşina.
Might have dumped the car.Răpită, ucisă, corpul abandonat.
Raped, murdered, body dumped.A fost abandonat în parcul Borivali.
He was deserted near BorivaIi.Chiar şi Regele te-a abandonat.
Even the King has deserted you.A fost abandonat la un motel local.
He was dumped at a local motel.
