Que Veut Dire ACUMULĂM en Anglais - Traduction En Anglais

• accumulate
• gather
• gain

Exemples d'utilisation de Acumulăm en Roumain et leurs traductions en Anglais

Noi nu conturăm imagini, noi acumulăm dovezi.
We don't form pictures, we accumulate evidence.

Anul de la care acumulăm experienţă în fiecare zi.
The year since we gain experience day by day.

Gândeşte-te la orele suplimentare superbe pe care le acumulăm.
Think of all the sweet overtime we're accruing.

Acumulăm informații detaliate despre modelul afacerii tale.
We gather detailed information about your business.

Pe măsură ce trece timpul, acumulăm lucruri fără să ne dăm seama, până când.
As time goes by, we accumulate things without realizing, until the day.

Ei nu vin în lumea aceasta cu tot bagajul şi cu toate investiţiile pe care le acumulăm noi.
They don't come into this world with all the baggage and investment we accumulate.

Pe măsură ce creierul nostru se dezvoltă, acumulăm o altă caracteristică tipic umană.
As our brain develops, we gain other uniquely human qualities.

Noi acumulăm procentul din prețul serviciului în dolari schimbat la monede.$ 1= 6000 de monede.
We accrue the percent from service's price in dollars exchanged to coins. $1= 6000 coins.

Că era noastră este materialistă. Dar este fals! Noi acumulăm obiecte pentru a comunica cu alte suflete.
But it's not true! We only accumulate objects in order to communicate with other minds.

Noi acumulăm informaţii pentru utilizatorii paginilor noastre de internet pentru a ne îmbunătăţi serviciile şi ofertele online.
We gather information for the users of our websites, in order to improve our services and online offers.

Astfel, dezvoltăm împreună abilitățile și acumulăm experiența necesară de a face un business mai vizibil și mai avantajos.
Thus, we jointly develop our skills and gain the necessary experience to create a more visible and more profitable business.

Vă pun această întrebare pentru că eu cred că percepțiile noastre personale sunt esenţiale pentru modul în care noi acumulăm cunoștințe.
I'm asking you to do this because I believe our personal perceptions, you see, are at the heart of how we acquire knowledge.

De-a lungul multor vieți, acumulăm multe conturi de a da-și-a primi, care sunt rezultatul direct al faptelor și acțiunilor noastre.
Over many lifetimes, we accumulate many give-and-take accounts that are a direct result of our deeds and actions.

Multe dintre noi ne-am obişnuit să credem că odată ce realizăm suficient, acumulăm suficient, primim suficientă recunoaştere- succesul ne va fi servit pe tavă.
Lots of us are accustomed to think that once you accomplish enough, accumulate enough, get enough recognition- success will be served on a plate.

De peste 150 de ani acumulăm cunoștințe importante și experiență în prepararea perfectă a cafelei și ceaiului și dorim să împărtășim cunoștințele noastre cu tine!
Over more than 150 years we have gained important knowledge and experience in the perfect preparation of coffee and tea and we would like to share this knowledge with you!

Cercetările RMN cu veteranii şi victimele infracţiunilor violente au arătat că asta e o zonă a creierului în care acumulăm evenimente traumatizante sau dureroase pentru memoria pe termen lung.
MRI research with veterans and victims of violent crime has shown that this is an area of the brain where we store distressing or traumatic events for long-term memory.

În mod normal înregistrăm și acumulăm reacții, valori sau rezultate prețioase pentru noi prin lecții, inspirație sau moduri de a vedea și trăi viața.
Normally we record and gather reactions, values or results that are precious to us by learning, inspiring or just living.

Predicți longevitatea Pentru a prezice sănătatea și longevitatea, grăsimea pe care o acumulăm nu este la fel de importantă în locul în care o acumulăm, ceea ce mâncăm și activitatea fizică pe care o desfășurăm.
Predict longevity In order to predict health and longevity, the fat we accumulate is not as important as where we accumulate it, what we eat and the physical activity we perform.

Până la vârsta de 40 de ani, acumulăm în noi înșine un pofigism foarte sănătos, atunci când opinia altor oameni devine indiferentă față de noi.
By the age of 40, we accumulate in ourselves that very healthy pofigism, when the opinion of other people becomes indifferent to us.

Evoluțio pentru că fiecare dintre noi acumulăm experiențe, sentimente, bucurii, deziluzii, realizări dar și înfrângeri, un caleidoscop de trăiri, care pot conduce la schimbări radicale, la R-Evoluție.
Evolutio because each of us accumulates experiences, feelings, joys, disappointments, achievements and defeats, a kaleidoscope of expression that may lead to radical changes, to R-Evolution.

Un aspect este cantitatea totală a averii pe care o acumulăm, și nu este nimic rău în sine, în acumularea de bogăție, mai ales dacă este uniform distribuită și mai puțin concentrată.
One has to do with the total quantity of wealth that we accumulate, and there is nothing bad per se, of course, in accumulating a lot of wealth, and in particular if it is more diffuse and less concentrated.

Acumulând de lichid de flux liber Devine, de îngrijire a reduce presiunea.
Accumulating fluid gets free flow that reduces pressure.

Nu veți acumula Mile pentru aceste bilete.
You will not earn Miles on these tickets.

Toți membrii familiei pot acumula Mile în contul propriu.
All family members can earn Miles with their own account.

Zece kilograme acumulate in doar 2 săptămâni,” a spus un alt.
Ten pounds gained in just 2 weeks,” said another.

Voi acumula Mile pentru toate tipurile de tarif?
Will I earn Miles on all types of fares?

Angajații companiei au o vastă experiență acumulată pe parcursul multor ani de muncă rodnică.
Employees of the company have extensive experience gained over many years of fruitful work.

Utilizarea informatiilor existente acumulate in bazele de date ale Veracomp.
Use of existing information gathered in the databases of Veracomp SA.

Veți acumula XP pentru fiecare zbor plătit eligibil efectuat cu.
You will gain XP with every eligible paid flight you take with.

Acumulând energia grăsimilor în acest"buzunar", corpul se oferă acces ușor la acesta.
Accumulating fat energy in this"pocket", the body provides itself with easy access to it.