Exemples d'utilisation de Adoarme en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Paul adoarme.
Paul's falling asleep.Pe mine Paul mă adoarme.
Paul helps me sleep.Ea adoarme cu frică.
She sleeps with fear.Publicul… adoarme.
The public… sleeps.Ea adoarme tot timpul.
She keeps falling asleep.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
copiii au adormitfetele au adormitadormit la volan
Utilisation avec des adverbes
adormit repede
adormit când
când adormdoar adormitadormit deja
aproape adormitadormi imediat
Plus
Altfel nu adoarme.
She will not sleep.Mama adoarme repede.
Mother falls asleep fast.Fă-mi o favoare, adoarme-mă.
Do me a favor, put me way.Șofer adoarme la volan.
Driver falls asleep at the wheel.Nu, ţine-l până adoarme.
No, keep him until he's asleep.În regulă. Adoarme-l înapoi.
All right, put him back.Vom aştepta până adoarme.
We will wait till she's asleep.Ea adoarme la desene animate.
She falls asleep to cartoons.Aşteaptă până adoarme toată lumea.
Just wait till everybody's asleep.El adoarme cu toate acest zgomot.
He falls asleep with all this noise.Este o fraza care o adoarme.
It's a phrase that makes her fall asleep.Mama adoarme la ora 10 p.m., serios.
My mom falls asleep at 10 p.m., for real.Voi continua după ce adoarme Tolstoi.
I will tell later when Tolstoy sleep.Michael adoarme doar când oscilez.
Michael only falls asleep when I oscillate.Deoarece chestia astă mă adoarme.
Cause this stuff is making me fall asleep.Cine adoarme la 4 străzi de casă?
Who falls asleep four blocks from their home?Îi trimite la camera de şoc şi îl adoarme.
Give him a shock and make him sleep.Când adoarme Marge, mă strecor şi vin.
When Marge is asleep, I will sneak back.O să-ţi dau ceva care te adoarme.
I'm gonna give you something to let you sleep.Scuipatul lor te adoarme, nu te ucide.
Their spit can make you sleep, but not die.Bine, doctore… Dă-i înainte şi adoarme-mă.
Okay, doctor you go ahead and you make me sleep.Acum, ea adoarme liniștită cu cei morți.
Now sleep she all serenely with the dead.♪.Spune-i să vină după ce adoarme regele.
Tell him to come when the King is asleep.Ştii că Maddie adoarme doar pe cântecul ăsta.
You know Maddie only falls asleep to that song.Nu este suficient ca să-i omoare, îi adoarme,!
Not enough to kill them… just enough to make them sleep!
