Exemples d'utilisation de Ai ars en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ai ars oameni!
You burned people!Tată, te-ai ars!
Dad, you're busted.Ai ars clubul!
You burn the club!Cred că te-ai ars.
I think you're busted.Ai ars biroul.
You burnt the desk.Cred că te-ai ars.
I guess you're screwed.Ai ars carcasa.
You burnt the box.Şi acum, te-ai ars.
And now, you're fired.Ai ars, frate.
You burned, brother.Pierde-l si te-ai ars.
Touch it and you're toast.Ai ars laptele!
You burned the milk!Dacă l-ai atins, te-ai ars.
Touch it and you're toast.Te-ai ars, tată.
You're busted, Dad.În regulă, Gâscă, te-ai ars.
All right, Goose, you're cooked.Ai ars biroul!
I said, you burnt the desk!Atunci, cred că te-ai ars.
Well, then, I guess you're screwed.Deci ai ars tocana?
So you burned the stew?Pe scurt, prietene, te-ai ars.
In short, my friend, you're screwed.Ai ars şi salonul?
You burn the saloon too?Dacă te investighează, te-ai ars.
If he investigates you, you're cooked.Ai ars un om de viu.
You burned a man alive.Dacă faci bogey la traseul ăsta, te-ai ars.
You bogey this, you're toast.Ai ars casa de vis?
You torched a Dream House?Te-ai căsătorit cu veriga slabă, te-ai ars.
Marry the weak link and you're screwed.Ai ars satele noastre.
You burned our villages.Hilda nu crede ai ars în jos salonul ei.
Hilda doesn't think you burned down her salon.Ai ars pădurile noastre!
You burned our forests!Această imagine de ai ars ochii mei, Fatso.".
This picture of you burned my eyes, fatso.".Te-ai ars, prospătură.
You're cooked, youngblood.Deci, de ce vrei așa de rău că ai ars locul?
So why would 
