Que Veut Dire AI AUZI en Anglais - Traduction En Anglais

• you hear
• you heard

Exemples d'utilisation de Ai auzi en Roumain et leurs traductions en Anglais

Orice ai auzi.
Whatever you hear.

Nu, ai auzi mi-a afară.
No, you hear me out.

Smita, orice ai auzi.
Smita, whatever you heard.

Dacă ai auzi țipătul.
If you heard the scream.

Indiferent de ce ai auzi.
No matter what you hear.

Orice ai auzi, nu veni.
Whatever you hear, stay away.

N-ar fi prima dată când ai auzi aşa ceva.
Wouldn't be the first time you heard it.

Ai auzi de femeia cu barbă.
You heard the bearded woman.

Orice ai auzi, nu ies.
Whatever you hear, don't come out.

Ai auzi şansele Johnny, 200 la 1.
You heard the odds, John, 200 in one.

Poate daca ai auzi clopotele----.
Maybe if you heard the bells----.

Ai auzi de vreun schimb de focuri azi dimineaţă?
You heard anything about a shooting earlier today?

Cel putin daca ai auzi pe altcineva sa spuna asta.
Less you hear someone else say it.

I-ai recunoaşte vocea dacă l-ai auzi din nou?
Would you recognize his voice if you heard it again?

Orice ai auzi, nu ieși.
Whatever you hear, don't come out.

Vrei să mă suni dacă ai auzi ceva, totuși?
Will you call me if you hear anything, though?

Daca ai auzi cum il lauda!
If you heard how he praises him!

N-ai crede decât dacă ai auzi din gura lui.
You wouldn't believe it unless you heard it from his mouth.

Orice ai auzi, nu il inchide!
Whatever you hear, keep receiving!

De fiecare dată când râgâie, te comporţi ca şi cum ai auzi o simfonie.
Every time she burps, you act like you heard the symphony.

Dacă ai auzi bătăile inimii mele.
If I make you hear my heartbeats.

La ultima convenţie de înmormântare a directorilor… Aţi fi uimit de ce ai auzi.
At the last funeral directors' convention… you would be amazed what you hear.

Orice ai auzi, nu-ţi scoate asta.
Whatever you hear, don't take this off.

Din nou, Cred că dacă ai auzi întreaga istorie, ai… ai spune.
Again, I think if you heard the whole thing, you would… you would say.

Orice ai auzi, să nu intri în casă.
Whatever you hear, jngn entered the house.

Ai fi crezut daca ai auzi chiar din gura parintilor tai?
Would you believe it if you heard it from the lips of your own parents?

Daca ai auzi ce se spune despre el la piata.
If you heard what they're saying about him at the market.

Orice ai auzi, nu vreau să discut.
Whatever you hear, I don't want to talk about it.

Orice ai auzi la ştiri, s-a terminat acum.
Whatever you hear on the news, it's over now.

Orice ai auzi în seara asta, aminteste-ti ca te iubesc.
Whatever you hear tonight, just remember I love you..