Que Veut Dire AI CEDAT en Anglais - Traduction En Anglais

• you caved
• you gave
• you cracked
• you snapped
• succumbed

Exemples d'utilisation de Ai cedat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Aşa că ai cedat.
So, you snapped.

Ai cedat normalul.
You gave up normal.

Acuma ai cedat.
Now you have cracked.

Ai cedat pentru bani.
You caved for the money.

De ce ai cedat?
Why would you give in?

Ai cedat tentaţiei.
You gave in to temptation.

Nu pot să cred c-ai cedat.
Can't believe you caved.

Ai cedat, nu?
You cracked, didn't you?.

Normal că ai cedat, Jack.
Of course you caved, Jack.

Ai cedat, nu-i aşa?
You caved, didn't you!.

Nu pot să cred că ai cedat.
I can't believe you caved.

Dar ai cedat prea uşor.
But you gave up too quickly.

Era supărat că ai cedat.
And he was pissed that you caved.

Ai cedat puţin chiar acum.
You blinked a little just now.

Te-au aţâţat, ai cedat.
They taunted you, you snapped.

Şi, ai cedat prea mult teren.
Ah, you gave too much ground.

Lasă-mă să ghicesc… ai cedat, nu-i aşa?
Let me guess… you caved, huh?

Ai cedat, nu-i aşa?
You have snapped, haven't you?.

Ce-ai făcut, ai cedat controlul?
What would you do, drop the controls?

Probabil a crezut că ai cedat.
He must have thought you caved.

De ce nu ai cedat ca toti ceilalti?
Why couldn't you quit like everybody else?

În mintea ta, deja mi-ai cedat.
In your mind You have already succumbed to me.

Ai cedat mai devreme decât mă aşteptam.
Well, you caved sooner than I expected.

Şi când Barry te-a respins… ai cedat.
So when Barry rejected you… you snapped.

Mi s-a părut că ai cedat cam prea uşor.
I thought you gave in a little too easy.

În minutul în care lucrurile s-au înrăutăţit, ai cedat.
The minute things got dicey, you cracked.

Sunt curioasă de ce ai cedat aşa repede.
I'm curious why you caved in so fast.

Pentru ca ai cedat la fel de Isabel înainte.
Cause you sort of snapped at Isabel before.

Dar atunci când am încercat să fac asta, ai cedat voinței Maestrului.
But then when I tried to do that, you caved to the master's will.

Ai cedat meciul, ai împărţit cumva banii cu mexicanul?
Throw the game, split the winnings with the Mexican?