Que Veut Dire AI PRETINDE en Anglais - Traduction En Anglais

• you claim
• did you pretend

Exemples d'utilisation de Ai pretinde en Roumain et leurs traductions en Anglais

De ce ai pretinde a fi?
Why did you pretend to be?

În cazul în care produsul funcţionează fel de bun ca ai pretinde, ar trebui să stea în spatele ei.
If your product works as good as you claim, you should stand behind it.

Ai pretinde că nu s-a întâmplat?
Pretend it didn't happen?

Să împachetezi este ca şi cum ai pretinde că eşti unul fără casă.
Backpacking is like pretending to be homeless.

Ai pretinde să iubești Nandu.
You pretending to love Nandu.

De ce, în numele lui Dumnezeu, ai pretinde a fi un client?
Why, in God's name, are you pretending to be a client?

Ai pretinde că au onoare.
You claim to have honor.

M-as simti ofensată doar dacă ai pretinde… că nu m-ai judecat din clipa în care ne-am întâlnit.
The only thing that will offend me is if you pretend you didn't judge me immediately.

Ai pretinde a fi… un om care se pot ob? ine… nimic.
You claim to be… a man who can get… anything.

Au documente la spre spate sus orice ai pretinde pe cererea dumneavoastră, cum ar fi certificatele de formare;
Have documentation to back up anything you claim on your application such as training certificates;

Ai pretinde nu am, dar stim amândoi am facut.
You pretend I didn't, but we both know I did.

S-ar putea să nu doriți să le revendica cum ai pretinde totul altceva despre mine, dar ele sunt încă părinții mei.
You might not want to claim them like you claim everything else about me, but they are still my parents.

Ai pretinde martori spus cã nepotul meu a aruncat o piatrã într-o parohie sat.
You claim witnesses told you my nephew threw a rock at a village parish.

Politica restituirilor 9.1 Când reveniţi un produs pentru noi(de exemplu, pentru că aţi au anulat contractul între noi, sau ne-au notificat în conformitate cu punctul 19 care nu sunteţi de acord să orice schimbare în aceşti termeni şi condiţii sau în oricare dintre politicile noastre, sau pentru că ai pretinde că produsul este defect), noi va examina produsul de returnat şi vă dumneavoastră restituiri prin e-mail va notifica într-un termen rezonabil de timp.
(c) for any other reason(for instance, because you have notified us in accordance with paragraph 19 that you do not agree to any change in these terms and conditions or in any of our policies, or because you claim that the Product is defective), we will examine the returned Product and will notify you of your refund via e-mail within a reasonable period of time.

Dacă ai pretinde că canapeaua asta e un bar?
What if you pretended that this couch were a bar?

De ce naiba ai pretinde că a fost fiul tău, omule?
Why the hell did you pretend like it was your son, man?

Ai pretinde a fi prietenul ei, și totuși nu vă pasă de un pic despre fericirea ei.
You purport to be her friend, and yet you don't care a whit about her happiness.

La început, ai pretinde hexes gol(dale) făcând clic pe ele.
At first, you claim empty hexes(tiles) by clicking on them.

Ai pretinde de a se opune imperialismului, dar tu negociezi cu această logică imperialist?
You claim to oppose imperialism, but you negotiate with this imperialistic logic?

Pentru că oricât ai pretinde că mă iubesti, n-ai fi acceptat niciodată un Gigant al Ghetii pe tronul Asgardului!
Because no matter how much you claim to love me, you could never have a Frost Giant sitting on the throne of Asgard!

Ai pretind a fi o persoană religioasă.
You claim to be a religious person.

De ce ai pretins că-l cunoaştem pe decedat?
Why did you pretend we knew the deceased?

Oameni ce ai pretins că vrei să-i ajuţi.
People you claim you want to help.

De ce ai pretins că nu ştiai de relaţia lor?
Why did you pretend not to know about their affair?

Ai pretind că au fost încadrate de o femeie pe nume Claudia Sanchez.
You claim to have been framed by a woman named Claudia Sanchez.

De ce ai pretins că eşti surdă?
I mean, why did you pretend you were deaf in the first place?

Ai pretind sa vorbeasca pentru zei în aceasta privinta?
You claim to speak for the gods on this matter?

Maestre, de ce ai pretins a fi demnitarul Hai?
Master, why did you pretend to be Official Hai?

Mason mi-a spus că ai pretins că am avut o relaţie cu David Clarke.
Mason tells me, you claim I had a relationship with David Clarke.

De ce ai pretins că eşti fratele protectorului meu?
Why did you pretend to be my guardian's brother?