Que Veut Dire AI SCHIMBAT SUBIECTUL en Anglais - Traduction En Anglais

• you changed the subject

Exemples d'utilisation de Ai schimbat subiectul en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ai schimbat subiectul.
Changes the subject.

Ce rapid ai schimbat subiectul.
Way to change the subject.

Ai schimbat subiectul.
You changed the subject.

Bravo pentru că ai schimbat subiectul.
Nice job on changing the subject.

Ai schimbat subiectul.
You're changing the subject.

Sunt de acord, dar ai schimbat subiectul.
I concur, but you changed the subject.

Ai schimbat subiectul.
You have changed the subject.

Am întrebat de munca si ai schimbat subiectul.
So I ask about work, and you change the subject.

Acum ai schimbat subiectul.
You changed the subject.

Ai spus"întâlnire" şi apoi ai schimbat subiectul. Da.
You said, uh,"date" and then the subject changed.

De ce ai schimbat subiectul?
Why change the subject?

Sa nu crezi ca nu mi-am dat seama ca ai schimbat subiectul.
And don't think I haven't realized you have changed the subject.

Bine ai schimbat subiectul.
Way to change the subject.

Dar să nu crezi că nu am observat că ai schimbat subiectul.
But don't think I didn't notice you changed the subject.

Dar ai schimbat subiectul.
But you're changing the subject.

Păi, l-ai menţionat de cinci sau şase ori, apoi ai schimbat subiectul.
Well, you mentioned him five or six times and then changed the subject.

Ai schimbat subiectul foarte subtil.
Very smooth change of subject.

Când am vorbit să-i trimiţi un e-mail lui Janelle, tu ai schimbat subiectul.
When I talked about sending an email to Janelle, you changed the subject.

Ai schimbat subiectul, Lowenstein.
You're changing the subject, Lowenstein.

Am tot încercat să-ţi cer scuze, dar tu ai spus că este în regulă şi ai schimbat subiectul.
I kept trying to apologize, but you would just say it was fine and change the subject.

Tii minte ca ai schimbat subiectul ieri cand am vorbit.
You know you changed the subject the other day when we were talking.

Îţi dai seama că asta e a 10-a oară când ai schimbat subiectul când am încercat să vorbesc cu tine despre tine?
You do realize that's about the tenth time you have changed the subject when I have tried to talk to you about you?.

Modul în care ai schimbat subiectul a fost atât de subtil, că abia am observat!
The way you changed the subject then was so subtle, I barely noticed!

Dar, m-a frapat faptul că ai schimbat subiectul când am început să vorbim despre Biserică.
But I was struck by how you changed the subject when we started talking about Church.

Eu… presupun că ați schimbat subiectul.
I'm assuming you have changed the subject.

Ştii, am schimbat subiectul.
You know, change the subject.

L-am întrebat pe bunicul tău despre ea dar a schimbat subiectul.
I ask your grandfather about it but change the subject.

Oricum, el ar mormăi ceva şi ar schimba subiectul.
Besides, you know, he will just grunt and change the subject.

Așa că am schimbat subiectul.
So I changed the subject.

Am schimbat subiectul, aşa e?
I changed the subject, didn't I?.