Que Veut Dire AI VOPSIT en Anglais - Traduction En Anglais

• painted
• dyed
• dye
• you spray-painted

Exemples d'utilisation de Ai vopsit en Roumain et leurs traductions en Anglais

Tu ai vopsit-o!
You painted it!

De aia te-ai vopsit?
Is that why you dyed your hair?

Ai vopsit casa.
You painted the house.

Că te-ai vopsit blondă.
You dyed your hair blonde.

Ai vopsit ţesătură?
Do you dye fabric?

Tehnic, ai vopsit părul.
Technically, you have dyed hair.

Ai vopsit casa, tată?
Did you paint the house, Dad?

Din câte se pare ţi-ai vopsit părul.
Apparently, you dye your hair.

Ti-ai vopsit parul.
You dyed your hair.

Nu-mi place cum ai vopsit.
I don't appreciate how you spray-painted.

Tu i-ai vopsit casa?
You painted her house?

Am uitat că ţi-ai vopsit părul.
Forgot you dyed your hair.

Tu ai vopsit uşa din faţă!
You painted the front door!

Chiar de când te-ai vopsit blondă.
Ever since you dyed your hair blonde.

Ai vopsit peste tot în jur?
Painted yourself in a corner?

Ce ai făcut, ţi-ai vopsit părul?
What did you do, dye your hair?

De ce ai vopsit peretele roşu, Dan?
Why did you paint this wall red, Dan?

Nu, poate de-abia ţi-ai vopsit unghiile.
No. You probably just painted your nails.

Ai vopsit viaţă pe el?
You have painted his body, haven't you?.

Se pare că tu le-ai vopsit, într-un colţ.
It looks like you painted yourself into a corner.

Ai vopsit în albastru flori comune.
You have been dyeing common flowers blue.

Îţi mai aduci când mi-ai vopsit camera în bleu?
Don't you remember when we painted my room light blue?

Ai vopsit părul lui Bennett în albastru?
You painted the hair Our son of blue?

Tu ai proiectat-o, tu ai vopsit-o, tu ai lansat-o.
You build it, you paint it, you launch it.

Ai vopsit sau nu părul lui Bennett în albastru?
You painted blue or not our son's hair?

Ţi-ai tuns singură părul şi ţi l-ai vopsit într-o altă culoare.
You cut off your hair and dyed it a different color.

De ce ai vopsit-o cu Pepto-Bismol(medicament pt. diaree)?
Why did you paint it with Pepto-Bismol?

Încă nu pot să cred că te-ai vopsit în culorile școlii noastre.
I still can't believe you dyed your skin our school colors.

I-ai vopsit coada ca să-l faci să arate ca Jinxy, aşa e?
You spray-painted his tail to make him look like Jinxy,?

Pentru ca ti-ai abandonat telefonul, masina, si ti-ai vopsit parul.
Because you dumped your phone, and then you dumped your car and you dyed your hair.