Exemples d'utilisation de Ajungeam en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chiar acolo ajungeam.
Just reaching here.Ajungeam pe străzi.
Ended up on the street.Iar când ajungeam acasă.
And when I got home now.Culegea merele la care nu ajungeam.
He picked the apples I couldn't reach.Poate ajungeam toţi altfel.
Maybe we all would have.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
poţi ajungecand am ajunsajunge la timp
ajung acasa
ajunge la închisoare
cand ajungiajunge la concluzia
puteţi ajungesi am ajunsveţi ajunge
Plus
Utilisation avec des adverbes
ajunge acolo
când ajungiajunge aici
să ajung acasă
ajunge acasă
să ajungem acolo
să ajungă aici
ajunge departe
ajuns prea
ajuns încă
Plus
Utilisation avec des verbes
durează să ajungiîncearcă să ajungăajungi să cunoşti
ajunge să cunoască
ajuns să cred
ajunge pentru a vedea
ajunge să lucreze
ajungi să-l cunoşti
ajunge pentru a merge
sper să ajung
Plus
Aşa era şi când ajungeam la 7 acasă.
You used to when I came home at 7.Dacă ajungeam la ea mai devreme.
Perhaps if we would gotten to her earlier.Trebuia să astepti până ce ajungeam.
You should have waited until we arrived.Chiar când ajungeam undeva?
Just when we're getting somewhere?Asta nu putea aştepta până când ajungeam acasă?
This couldn't wait till I got home?Câteodată ajungeam acolo, altă dată.
Sometimes it was there, and other times.De ce nu ai aşteptat până ajungeam acasă?
Why didn't you just wait until I got home?Nici eu nu ajungeam acasă la timp pentru cină.
I never got home for dinner either.Cerul era senin, astfel ajungeam devreme.
The cloud was clear so I came early.Crezi ca ajungeam aşa bătrână, dacă eram proastă?
You think I got this old by being stupid?Pleca o femeie când ajungeam aici.
There was a woman leaving just as I got here.Dar când ajungeam acasă, încuietoarea era schimbată!
But when I got home the lock was changed!Voiam să-ţi dau e-mail când ajungeam acasă.
Dacă ajungeam acasă, mi se permitea să trăiesc.
If I got home, Voiam să-ţi spun imediat ce ajungeam acasă.
Noi ajungeam acolo primii şi smotoceam nişte rusneci.
We would get there first. Stomp some russkies.De fiecare dată când ajungeam acasă, ea ieşea în cluburi.
By the time I get home, she's out clubbing.Ajungeam mai repede dacă veneam pe jos de acasă.
It would have been faster if we just walked from home.De fiecare dată când ajungeam într-un sat, tu plecaseşi.
Every time we got to a village, you had gone.Ajungeam mai repede dacă Cartman nu tăia cauciucurile!
It would have been faster if Cartman hadn't slashed the tires!Voiam să te sunt când ajungeam în Pennsylvania, dar.
Da, urcam; nu mai mult de 10 minute, după care, ajungeam.
Yeah, uphill for no more than ten minutes and then we arrived.E modul în care ajungeam la o parte din acestă romanță de dragoste.
It's the way I got a part of this romance.Care era referitoare la timpul când ajungeam acasă de la şcoală.
Which was right about the time I got home from school.Când ajungeam acasă după navetă, era deja ora 0:00 sau 0:30.
So by the time I got home after the commute, It was 12:00, 12:30.
