Que Veut Dire ALEEA ASTA en Anglais - Traduction En Anglais

• this alley
• this driveway

Exemples d'utilisation de Aleea asta en Roumain et leurs traductions en Anglais

Pe aleea asta!
Down this alley!

Foloseşte aleea asta.
Use this alley.

Aleea asta e prea mică pentru limuzină.
This alley is too small for the limousine.

Vezi aleea asta?
You see this pathway?

Trebuie să curăţ aleea asta.
I have to get this driveway clean.

O luăm pe aleea asta, prietene.
We're going up this alley, friend.

Trebuie să traversez aleea asta.
I gotta get across this alley.

Aleea asta duce în spatele casei.
This driveway curves around the back of the house.

Uită-te pe aleea asta.
Look at this alley.

Dacă eram un criminal, te-aş fi lăsat să ieşi din aleea asta?
If I was a murderer… do you think I would let you out of that alley?

Porniți pe aleea asta.
Turn down this alley.

A ţâşnit din aleea asta ca un liliac din iad.
Took out of this alleyway like a bat out of hell.

Hai să mergem pe aleea asta.
Let's just go to this garden path.

Nu pricep cum, deoarece aleea asta nu are linie alimentată electric.
I don't get that, because this alley doesn't have any power lines running through it.

Când aţi amenajat aleea asta?
When did you put in this driveway?

Şi înainte să crezi că te urmăresc, aleea asta se întâmplă să fie între şcoală şi serviciu. Dacă iau calea cea lungă prin parc şi-o iau pe Divisadero.
And before you think I'm getting all stalkery, this sidewalk happens between school and work-- you know, if I take the long way around the park and cut across Divisadero.

Frate, urăsc aleea asta.
Man, I hate this alley.

Criminalul Şase-Feluri a parcat pe aleea asta.
The Six-Way Killer parked his car in this alley.

Nu ştiam că aleea asta e ocupată.
I didn't know this dark alley was taken.

Urma să virăm chiar pe aleea asta.
We're going to turn right down this alley.

Intoarce pe aleea asta!
Turn down this alley!

Ai văzut vreun tip venind pe aleea asta?
Did you see a guy come down this alley?

A fugit pe aleea asta.
He ran down this alley.

Deci de ce mai eşti încă aici? Deci am prins-o în aleea asta, vezi?
Then why are you still here? So I got her cornered in this alley, see?

A venit pe aleea asta.
He came down this alley.

Ea vrea să plece de pe aleea asta.
She wants out of this driveway.

Îmi place să folosesc aleea asta ca scurtătură.
I like to use this alley as a shortcut.

Sunt birouri sau apartamente lângă aleea asta?
Are there any offices or apartments that are near this alley?

Dacă tot îţi place mirosul de pe aleea asta, bucură-te de el până mă întorc.
You like the smell of this alley, enjoy it until I come back for you.

Îmi place mirosul de pe aleea asta.
I love the smell of this alley.