Que Veut Dire ACEASTĂ ALEE en Anglais - Traduction En Anglais

• this alley
• this alleyway
• this driveway
• this street

Exemples d'utilisation de Această alee en Roumain et leurs traductions en Anglais

Şi priveşte această alee.
And look at this alley.

Cunosc această alee ca propria mână.
I know this alley like the back of my hand.

Hai să verificăm această alee.
Let's check out this alley.

Această alee are două de intrare diferite.
This alley has two different entrance.

Am mers pe această alee.
We walked down this aisle.

Nici un om fără adăpost doarme în această alee.
No homeless man sleeps in this alley.

Putem păstra această alee deschis?
Can we keep this alley open?

Puştiul ăla n-a mai ieşit viu din această alee.
That kid never walked out of this alley.

Jos această alee, pe această alee.
Down this alley, down this alley.

De fapt, eu am construit această alee.
Actually, I built this street.

Bine că această alee a devenit îngustă la mijloc.
Good thing this alley got so narrow in the middle.

Atacatorul ei a venit de la această alee.
Her attacker came from this alleyway.

Dar eu simt ca în această alee, mă potrivesc în dreapta, nu-i așa?
But I feel like in this alley, I fit right in, don't you?

Sincer vorbind, din acest motiv am construit această alee.
Frankly speaking, that's why I built this street.

Ai alergat pe această alee, încercând să scurtezi drumul. Ai auzit voci.
You run down this alley, you try to cut her off, and you hear voices.

Suspectul a dispărut pe această alee întunecată.
The suspect disappeared into this dark alley.

Căutăm un om fără adăpost care spune că doarme în această alee.
We're looking for a homeless man who says he sleeps in this alley.

Această alee duce spre Hari Mandir, cea mai sfântă parte a templului.
This causeway leads to the Hari Mandir- the most holy part of the temple.

Şi asta dovedeşte că Lindsay Garland a fost strangulată în această alee.
And that proves that Lindsay Garland was strangled here in this alleyway.

Ai observat cum această alee începe să arate ca la balul poliţiştilor?
You notice how this alleyway is starting to look like a policeman's ball?

Dragostea noastră este mai strălucitoare decât luminile de pe această alee!
Our love for one another shines brighter than the lights on this midway!

Am fost de mers pe jos de această alee când am auzit strigând Și am văzut doi tipi.
I was walking by this alley when I heard yelling, and I saw these two guys.

Doar după 2 ani de muncă grea ar trebui să pui piciorul pe această alee.
Were it not for years' hard work. You might not even take one step into this alley.

Criminalul la condus pe Bob pe această alee de la Penny's, l-a făcut să coboare, l-a răsucit, bum!
The killer drove Bob to this alley from Penny's, made him get out, turns him around, boom!

Deci, doar dacă începi să-mi spui ce s-a întâmplat pe această alee, te îndepărtezi de crimă.
So unless you start telling me what happened in that alley, you're going away for murder.

După cum vezi, această alee ne aparţine, dar te lăsăm bucuroşi s-o foloseşti, nu-i aşa, Jefferson?
As you can see, this driveway belongs to us but we will be glad to let you use it, won't we, Jefferson?

Apoi, aproximativ 10 minute mai târziu, au parcat pe această alee, aici în dreptul uşii din spate a restaurantului.
Then about 10 minutes later, they pulled into this alley here… and they headed toward the rear door of the restaurant.

Ralph, tipul fără adăpost- el a găsit radioul și pantaloni în jurul valorii de 01:00, 01:30, așa că e fereastra noastră de ele trece prin această alee.
Ralph, the homeless guy-- he found the radio and pants around 1:00, 1:30, so that's our window of them going through this alley.

Și a mers înapoi în această alee, în acest garaj, și călătoria în jurul lumii, trei ani, șapte luni.
And rode back into this driveway, into this garage, and the journey around the world, three years, seven months.

Hei, Rog, îmi pare rău că-ţi stric părerea bună despre departamentul şerifilor, dar sunt destul de sigur că Adjunctul Barton de aici este cel care l-a omorât pe ranger, l-a eliberat pe Davies, iar acum l-a împuşcat pe această alee înainte să avem ocazia să vorbim cu el.
Hey, Rog, sorry to further lower your opinion of the sheriff's department, but I'm pretty sure that Deputy Barton here's who killed our ranger, sprung Davies, and now he just shot him in this alleyway before we had a chance to chat with him.