Exemples d'utilisation de Drumul ăsta en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Drumul ăsta la Kabul.
This trip to Kabul.Eram pe drumul ăsta.
We were out this way.Drumul ăsta e închis.
This road is closed.Nu ştiu drumul ăsta.
I don't know this road.Drumul ăsta e mai scurt.
This way is shorter.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un drum lung
drumul principal
drum lung
singurul drumpropriul drumdrumul european
drumul național
drumurile publice
drum bun
drum liber
Plus
Utilisation avec des verbes
da drumuldrumul tau
să dai drumulgăsi drumuldeschide drumuldati-i drumulgreşit drumulsă găsească drumulştiu drumulştii drumul
Plus
Utilisation avec des noms
drum spre casă
drumul de întoarcere
drum spre spital
drumul de intoarcere
un copil pe drumo răscruce de drumuridrumul spre iad
drumul de acces
drum spre aeroport
drumul spre succes
Plus
Nu pentru drumul ăsta.
No, not for this trip.Drumul ăsta e aglomerat.
This route is crowded.Am venit tot drumul ăsta.
We came all this way.Dar drumul ăsta e gratis.
But this route is free.Unde duce drumul ăsta?
Where does this path lead?Drumul ăsta pare mult mai bun.
This way seems much better.Nimeni nu foloseşte drumul ăsta.
Nobody uses this road.Legat de drumul ăsta la Kabul.
About this trip to Kabul.Ce căutaţi pe drumul ăsta?
What are you doing on this trail?Doamne, drumul ăsta mă ucide.
God, this ride is killing me.Aşa un bucheţel pe drumul ăsta.
Such a tiny bunch on this street.Rămâi pe drumul ăsta, spre nord.
Keep on this path north.Drumul ăsta nu duce la mama.
This road is not going to Mom's.Am făcut drumul ăsta de multe ori.
I take this path very often.Drumul ăsta îi va fi de folos.
This trip will be good for him.Ai observat drumul ăsta pe GPS?
Did you see this route on your GPS?Drumul ăsta nu e pentru turişti.
This road is not for tourists.Foarte drăguţ drumul ăsta în oraş.
Pretty cozy this ride into town.Drumul ăsta duce spre ieşirea din vale.
This way leads out of the valley.Am făcut drumul ăsta cu un scop.
I have made this journey for one reason.Drumul ăsta ar trebui să ne ducă spre vest.
This road should take us west.Ai venit tot drumul ăsta să mă insulţi?
You come all this way to insult me?Drumul ăsta vă va duce la Chappa'ai.
This path will take you to the Chappa'ai.Destiny e pe drumul ăsta cu un motiv.
Destiny is on this path for a reason.Drumul ăsta este exact ca o pânză goală.
This journey is like an empty canvas.
