Exemples d'utilisation de Alegea en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El alegea jocurile.
He picked the games.El spune ca tu esti cel alegea fetele.
He says that you're the one who picked the girls.Alegea victime uşoare.
He chose easy victims.Esa îmi alegea hainele.
Esa chose my clothes.Alegea frumuseţi pentru la noapte.
He was choosing beauties for tonight.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
puteţi alegecălătorii alegîţi alegidaca alegiun guvern alesdescriere alegeveţi alegepersoanele alesealegeți plante
Plus
Utilisation avec des verbes
posibilitatea de a alegedreptul de a alegepoţi alegelibertatea de a alegemotive pentru a alegeputeti alegeales președinte
alege moneda
alege culoarea
alegeți o opțiune
Plus
Fiecare grup alegea un lider.
Each group chose a leader.El alegea momentul şi ziua.
He-- he chose the time and the day.Te implor fiule,te rog, alegea fericirea.
I beg of you, my son,please, choose happiness.Îşi alegea următoarea victimă.
Choosing his next victim.Dacă şi-ar fi asumat vina ar fi fost alegea lui.
If hetook the blame that would be his choice.Îşi alegea singur victimele.
He was choosing his own targets.Faraon devenea bărbatul pe care ea îl alegea să-i fie soţ.
The male she chose to marry became Pharaoh.Nimeni nu mă alegea pentru echipa lor.
Nobody picked me for their teams.Alegea câştigătorii unul după altul.
He picked one winner after another.Iar bunicul alegea cărți foarte diverse.
And my grandfather chose very diverse books.Alegea fetele care i se păreau pure.
He chose girls that seemed to him to be pure.Yates de obicei îşi alegea victimele la întâmplare.
Yates usually chooses his victims at random.Alegea nume ca"Elena din Troia" sau"Excalibru".
He pick names like"Helen Of Troy" or"The SS Excalibur".Când ziceau că voi avea probleme, alegea să se gândească la puncte tari.
When they said I would struggle, she chose to think of strengths.Îşi alegea clienţii cu mare atenţie.
He chose his clients very carefully.Ultima oară când am verificat,T.K. era băiat mare… Îşi alegea singur prietenii.
Last I checked,T.K. was a big boy-- picked his own friends.Cum îşi alegea Patrick investiţiile?
How did Patrick make his investment choices?Împreună cu fratele ei un anume David Hunter, care alegea vinul.
She would been in the cellar with her brother one David Hunter, choosing wine.Qin Huangrang alegea femei frumoase pentru harem.
Qin Huangrang chose a beautiful harem woman.La orele de germană,dl Kruger întotdeauna o alegea ca să clasifice studenţii.
In German class,Mr. Kruger always chose her to sort the students.Alegea între strada Wolcott si strada Carroll.
He was choosing between Wolcott Street and Carroll Street.La fel ca și în Uniunea Sovietică,Comitetul Central alegea un birou politic și un secretariat.
As in the Soviet Union,the Central Committee elected a Politburo and a Secretariat.Alegea un vecin şi se ducea la uşă.
He would choose a neighborhood, and Partea care înfiinţează trustul poate alegea ea însăşi legislaţia aplicabilă(articolul 6 din HTV).
The settlor of the trust may choose the applicable law him or herself(Article 6 of the HTV).El alegea cine va fi torturat, cine va fi împuşcat.
It was he who selected those to be tortured, those to be shot.
