Exemples d'utilisation de Alt barbat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Esti cu un alt barbat.
You're with other man.Alt barbat se uita la mine!
Other men are loojing at me!Sotia cu alt barbat.
My wife with other men(3).Niciodata nu am mai vrut sa fiu cu alt barbat.
I have never wanted to be with another man.Nu am iubit alt barbat decat pe tine.
I never loved another man but you.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un barbat adevarat
singurul barbatbarbatul potrivit
un barbat alb
un barbat bun
un barbat casatorit
acelasi barbatun barbat insurat
un barbat tanar
barbat alb
Plus
Utilisation avec des verbes
un barbat si
esti barbatbarbatul tau
esti un barbatesti barbatulbarbat obține
barbat esti
face un barbat
Plus
Utilisation avec des noms
genul de barbatfel de barbat
M-am casatorit cu alt barbat.
Married with other man.Aici, niciun alt barbat nu poate face asta.
Here, no other man would do for that.O sa isi gaseasca alt barbat.
She will find another man.Cum sa rogi alt barbat sa repare cablul?
How you gonna ask another man to fix the cable?Mai bine isi lua alt barbat.
But she better get another man.Iubesc alt barbat si nu-mi mai trebuie unul.
I love an other man, an I don't need anybody else.Eu traiesc cu alt barbat.
I live with another man.Orice alt barbat sa se duca dracului, dar el este tatal copilului meu.
Any other man could go to hell, but he's the father of my son.Cine e, acest alt barbat?
Who is it, this other man?Pai, o dansatoare danseaza cu un tip si spune, Esti favoritul meu, esti favoritul meu, daracum ea danseaza cu alt barbat.
Well, one of the dancers was dancing with a Ca si oricare alt barbat din viata mea.
Like every other man in my life.Esti la fel ca oricare alt barbat!
You're just like any other man!De ce nu este alt barbat in viata mea?
Why there is no other man in my life?Nu s-a uitat niciodata la alt barbat.
She never looked at another man.N-ai mai cunoscut nici un alt barbat de dupa tipul cu coctailurile de menta?
No other man since the mint julep guy?- No?Scumpo, te-a parasit alt barbat?
Honey, did another guy dump you?De-abia mai suport alt barbat in preajma, de când te-am cunoscut.
Alfie, I can't bear another man to come near me since I met you.Un hot sângereaza ca orice alt barbat.
A thief bleeds as any other man.Te-ai culcat cu alt barbat sau femeie?
Did you sleep with another man or woman?Nu, adica nu am avut orgasm real cu alt barbat.
No, I mean a real orgasm with another man.Ce nu am realizat e ca alt barbat a fost implicat.
What I didn't realize was that another man was involved.N-am nevoie sa ma imprietenesc cu alt barbat.
I don't need to make friends with another man.Stau cu el pentru ca nici un alt barbat nu m-ar fi dorit.
I stay with him because no other man would have me.N- au trecut decat 36 de ore si tu te uiti deja la alt barbat.
It's only been 36 hours… and you're loojing at other men?Nu ma interesezi, si nici un alt barbat sau alta femeie.
I have no interest in you, any other man or any woman.
