Que Veut Dire ALTERAT en Anglais - Traduction En Anglais

• altered
• tainted
• adulterated
• tampered with
• impaired

Exemples d'utilisation de Alterat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Alterat cum?
Altered how?

Inelului alterat.
The ring's altered.

Nivel alterat al conştienţei.
Altered level of consciousness.

Timpul a fost alterat.
Time was altered.

Le-am alterat ADN-ul.
I had altered their DNA.

Toful lui era alterat!
His tofu was tainted!

Probabil alterat cu melamina.
Probably tainted with melamine.

Orezul a fost alterat.
The rice was tainted.

A fost alterat de către Borg.
He has been altered by the Borg.

Este ceai… alterat?
Is that tea… adulterated?

Alterat mintal starea. 92 de ani.
Mentally altered status. 92 years old.

Cred că timpul e alterat.
I think time is altered.

Statutul mental alterat cauzează agresiune.
Altered mental status causes the aggression.

Dar este oarecum alterat.
But it is somewhat altered.

Cred că mi-ai alterat protocolul de întâmpinare.
I think you have altered my greeting protocol.

Sângele tău a fost alterat.
Your blood has been altered.

Şi posibil alterat chimic.
And possibly, chemically altered.

E cu siguranţă tofu alterat.
That is definitely tainted tofu.

Căpitanul a fost alterat de către Borg.
The captain has been altered by the Borg.

Spune-i că juriul a fost alterat.
Let her know that the jury's been tampered with.

Cred ca veninul i-a alterat perceptia realitatii.
I think the poison has altered her reality.

Și mai târziu vom vinde benzina alterat".
And later we sell the adulterated petrol".

Îţi dai seama că ai alterat o investigaţie activă?
You realize you have tainted an active investigation?

Uite, noi credem că virusul a fost alterat.
Look, we think the virus has been altered.

Sisko, Dax şi Bashir au alterat istoria Pământului.
Sisko, Dax, and Bashir have altered Earth's history.

Uite, am aflat că virusul a fost alterat.
Look, we found out that the virus was altered.

Un punct fix a fost alterat, timpul se dezintegrează.
A fixed point has been altered, time is disintegrating.

Ce te-a făcut să crezi că toful lui era alterat?
What makes you think his tofu was tainted?

Interesant cum adevărul devine alterat de către legendă.
Interesting how truth becomes altered by legend.

Dar nu se poate ca tot stocul meu să fi fost alterat.
But there's no way all my stock was tainted.