Exemples d'utilisation de Amânat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A fost amânat.
It's been delayed.M-am săturat să tot fiu amânat!
I'm sick of being put off!A fost amânat.
It's been postponed.Suntem amânat pentru ziua de azi.
We are adjourned for today.Şedinţa este amânat.
Hearing is adjourned.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
comisia amânăsă amânăm nunta
amână aplicarea
amânată din cauza
poţi amâna
Utilisation avec des verbes
S-a amânat întâlnirea pentru mai târziu?
Our meeting got pushed?Procesul s-a amânat.
The trial's been adjourned.Ar putea fi amânat pentru totdeauna.
It might be cancelled for good.Întâlnirea s-a amânat.
The meeting got cancelled.Zborul s-a amânat o zi.
My flight got pushed a day.Plecarea lui Warren s-a amânat.
Warren's leave is cancelled.Ei bine, el a amânat temporar.
Well, he was temporarily delayed.Tratamentul nu poate fi amânat.
Treatment can not be postponed.Acum a fost amânat până în 2028.
Now it has been postponed to 2028.Dl McLeod a fost amânat.
Mr McLeod has been delayed.Cazul a fost amânat de două ori.
This case has been adjourned twice.Care e soarta unui vis amânat?
What happens to a dream deferred?Am amânat destul această decizie.
We have put off this decision enough.Cazul trebuie să fi fost amânat.
The case was supposed to be shelved.Am amânat deja o dată atacul.
We have postponed the attack once already.Hei, mama şi-a amânat călătoria.
Hey, my mother's had her cruise cancelled.Aviz amânat pentru luna septembrie 2008.
Opinion deferred to September 2008.Petrecerea de la ambasada s-a amânat.
The party at the Embassy is postponed.Primul zbor este amânat cu 50 de minute.
Your first flight is delayed by 50 minutes.Zborul dlui David Martin a fost amânat.
Mr David Martin's flight has been delayed.Acest caz este amânat, pentru data de 14 iulie.
This hearing is adjourned until july 14.Între timp, căutările mele s-au amânat.
Meanwhile, my follow-ups keep getting pushed.Au amânat testul nuclear de la Emu Field.
They have delayed the atomic test at Emu Field.Zborul dumneavoastră a fost amânat cu două ore.
Your flight has been delayed two hours.Şeful a amânat planul de a-l ucide pe Parmar.
Boss has cancelled the plan to kill Parmar.
