Que Veut Dire AM ADUNA en Anglais - Traduction En Anglais

• i gather
• muster

Exemples d'utilisation de Am aduna en Roumain et leurs traductions en Anglais

După ce am aduna probe.
After I gather evidence.

Aceasta este ceea ce am aduna.
This is what I gather.

Am aduna că dl Tao este intact.
I gather that Mr. Tao is intact.

O trăsătură de familie, am aduna.
A family trait, I gather.

Am aduna el refuză să vorbească.
I gather he's refusing to speak.

Suflet rupt… cum am aduna… pot.
Broken soul… as I can muster.

Am aduna de la cât de supărat ești.
I gather from how upset you are.

Sau"noi" de timp, fie, am aduna.
Or"we" time either, I gather.

Am aduna ai lucrat cu victima.
I gather you worked with the victim.

Deci, acestea sunt VIP-uri, am aduna.
So these are VIPs, I gather.

SO am aduna lucruri merg bine, atunci?
So i gather things are going well, then?

Nu mai mult de Fritzy aici, am aduna.
No more than Fritzy here, I gather.

Matilda si am aduna le oua în padure.
Matilda and I gather them eggs in the forest.

Am aduna ești responsabil planului de masă.
I gather you're in charge of the table plan.

De exemplu, daca am aduna 27 cu-- să zicem-.
For example, if I were to add 27 plus-- let's say--.

I-am aduna că el este un pic agitat în sus.
I-I gather that he's a little shaken up.

Ce-ai zice dacă i-am aduna pe toți la un loc?
What would you say if we gathered them all together?

Am aduna fiul meu ti-a spus un pic despre mine.
I gather my son told you a bit about me.

Ai lucrat pentru Domnul Jack în China, am aduna.
You worked for Lord Jack in China, I gather.

Am aduna acolo a fost un fel de… dezgheț.
I gather there's been some kind of… thaw.

Lasalle și Percy, ei sunt cizmele pe teren în timp ce ne-am aduna Intel.
Lasalle and Percy, they're our boots on the ground while we gather Intel.

Am aduna ai avut Soția misionar la ceai.
I gather you had the missionary's wife to tea.

Am putea vâna, după care ne-am aduna iar şi mergem să mâncăm oriunde spuneţi.
We could hunt, then join up together again and meet anyplace you say.

Am aduna ai în cele din urmă descoperit adevărul vostru la noi.
I gather you have finally revealed your truth to us.

Colectia de NPII Cum este cazul cu multe site-uri, am aduna anumite informații în mod automat și îl stochează în fișierele jurnal.
As is the case with many websites, we gather certain information automatically and store it in log files.

Am aduna din tacerea ta a uimit raspunsul este"da".
I gather from your stunned silence the answer is"yes.".

Dacă am privi situaţia sub alt aspect dacă am aduna toate economiile anuale din lume în acel moment am ajunge la 18 trilioane.
To put that in perspective if you added up all of the annual economies in the world at that time it came to$ 18 trillion.

Am aduna posibil să aveți nevoie de ajutorul meu pentru a participa.
I gather you may need my help to attend.

Din ceea ce am aduna, o regină a ajuns aici, în state.
From what we gather, A queen has arrived here in the states.

Am aduna antrenamentul a fost un pic mai mult… improvizatie?
I gather your training was a bit more… Improvisational?