Que Veut Dire AM APROPIAT en Anglais - Traduction En Anglais

• approached
• got close
• close
• came
• got closer
• closer
• approach
• get close
• have come
• drew near
• have been close

Exemples d'utilisation de Am apropiat en Roumain et leurs traductions en Anglais

M-am apropiat de unul.
I got close to one.

Ştie că ne-am apropiat.
He knows that we're close.

M-am apropiat de fată.
I approached the girl.

Eu şi Brenda ne-am apropiat.
Brenda and I got close.

Deci m-am apropiat de ea.
So I got close to her.

Ceea ce spune Yanni, e că sezonul trecut ne-am apropiat, bine.
What Yanni's saying is, last season we got close, all right.

Ne-am apropiat cam mult.
Came a little too close.

Pentru că eşti rudă, m-am apropiat de tine în seara asta.
Because you are kinsman, I approach you this night.

M-am apropiat de familia Clarke.
I got close to the Clarkes.

Dar Olan a spus că ne-am apropiat de acum câteva luni.
But Olan said we have been close for months now.

M-am apropiat pentru a face o fotografie.
I approached to take a picture.

Într-o zi m-am apropiat de un pod cu.
One day I approached a bridge with some.

M-am apropiat de tine pentru a te supraveghea.
I approached you on purpose for surveillance.

În timp ce contemplam asupra propriei morţi, ne-am apropiat de Beirut.
While fantasizing about my death, we approach Beirut.

Nu m-am apropiat de nimeni.
I never got close to people.

Am crezut că regelui Kumwa nu îi place cum ne-am apropiat de Han.
I thought King Kumwa didn't like how close we are to the Han.

Când m-am apropiat, tipul pleacă.
I get close, and the guy just drives off.

M-am dus la spitalul unde mă născusem Când m-am apropiat, mi-a zis.
I went to the hospital where I was born. When I came over she said"spare me that look.

Ne-am apropiat în timpul procedurii sale.
We got close during his procedure.

Dupa ce-am omorat-o si ne-am apropiat… taica-tu a-nceput sa planga.
After I killed it and we got close… your dad started crying.

Ne-am apropiat şi ne-au zburat capetele.
We get close and they blow our heads off.

La GEA Strategy& Consulting ne-am apropiat de Industrii Culturale și Creative parcă fără să ne dăm seama.
At GEA S&C, our interest in culture and creative industries came almost naturally;

Ne-am apropiat prea mult unul de altul.
We circled the chickens too close together.

Aceasta întîmplare că am mers în acest fel peste câmpuri, în noaptea următoare, cu privire la aceeasi ora, si auzind un gemand mici la acest loc, m-am apropiat în întuneric, şi a descoperit singurul supravietuitor al familiei că eu ştiu, moştenitorul atât virtuţile şi viciile sale, singurul care a fost interesat de această ardere, culcat pe burta lui şi caută peste zid pivniţă încă de la mocnit sub zgură, mormăind pentru sine, aşa cum este obiceiul său.
It chanced that I walked that way across the fields the following night, about the same hour, and hearing a low moaning at this spot, I drew near in the dark, and discovered the only survivor of the family that I know, the heir of both its virtues and its vices, who alone was interested in this burning, lying on his stomach and looking over the cellar wall at the still smouldering cinders beneath, muttering to himself, as is his wont.

M-am apropiat şi am aşteptat acel… moment de neatenţie.
I get close and wait for that one… unguarded moment.

Când m-am apropiat de el, a fugit.
When I approached, he took off.

M-am apropiat de toate persoanele din cameră.
I have been close to every person in the room.

De când ne-am apropiat, m-am îndrăgostit de tine.
Ever since we're close, I have fallen for you.

M-am apropiat şi am simţit braţul unui bărbat.
I moved closer, and, um… I felt a man's arm.

Când ne-am apropiat de Two-Time, a mişcat.
When we approached Two-Time, he moved.