Que Veut Dire AM REDAT en Anglais - Traduction En Anglais

• gave
• back your
• i played
• restored
• returned

Exemples d'utilisation de Am redat en Roumain et leurs traductions en Anglais

I-am redat viaţa.
I gave her life.

Te-am eliberat, ţi-am redat viaţa.
Got you out, gave you back your life.

Ţi-am redat viaţa.
I gave you life.

Mi-a mulţumit şi mi-a spus că i-am redat viitorul.
He thanked me and said I gave him his future.

Ţi-am redat soţia.
Given you back your wife.

Ziceau că mina-i stoarsă, dar noi i-am redat viaţă.
They-they… They said the mine was tapped out, but we gave it new life.

I-am redat libertatea.
I gave him his freedom.

O iubesc şi i-am redat libertatea.
I love something and I set her free.

Le-am redat demnitatea!
I gave them their dignity!

Domnilor si doamnă, azi i-am redat bratele unui om.
Gentlemen and lady… Hey. We gave a man arms today.

Ţi-am redat destinul.
I gave you back your destiny.

Pot păstra episoadele din Redare mai târziu după ce le-am redat?
Can I keep the episodes in Play Later after playing them?

Ţi-am redat auzul.
I gave you back your hearing.

Eu te-am ţinut afară din închisoare, Henry, şi eu ţi-am redat slujba de primar.
I kept you out of jail, Henry, and I got you the Mayor's job back.

Noi ţi-am redat viaţa.
We gave you back your life.

Am redat"La Marseillaise" întelesul ei original.
I returned to"La Marsellaise" the original meaning.

Te rog, ţi-am redat amintirile.
Please, I have restored your memories.

Eu i-am redat viata fratelui tău, Sam, dar tot eu pot să i-o iau înapoi.
I gave your brother a life and I can take it away.

Trebuia să mă fi făcut bucăţi, în clipa când ţi-am redat comanda.
You should have had me converted to scrap the moment i returned control of this ship.

I-am redat demnitatea.
I gave him his dignity back.

Karen, Audrey Raines a auzit înregistrarea când am redat-o pentru ministrul Heller.
Karen, Audrey heard the recording when I played it for Heller.

V-am redat libertatea.
I have GIVEN YOU YOUR FREEDOM.

Despre înregistrarea pe care ţi-am redat-o, despre care am discutat mai devreme.
About the recording I played you, that we were discussing earlier.

Ţi-am redat viaţa, omule şi ţi-am vindecat rana.
I restored your life, human, and bound your wound.

Tocmai m-am culcat cu fiica pacientei mele, după ce i-am redat mamei ei auzul.
I slept with my patient's daughter just now, After restoring her mother's hearing.

Ţi-am redat viaţă, Buffy.
We brought you back to life, Buffy.

Ajutați-ne să îmbunătățim Pot păstra episoadele din Redare mai târziu după ce le-am redat?
Help us improve this Can I keep the episodes in Play Later after playing them?

Am redat lumii zambetul tau in cuvinte. Zambeste, Antara!
Your smile, that I have given to the world in words smile, Antara!

Lucrând cu echipa mea egipteană, am redat numele cuiva care a trăit acum 3900 de ani.
Working together with my Egyptian team, we had restored someone's name from 3,900 years ago.

Dar ti-am redat gustul pentru lucrurile cu adevarat fundamentale.
But I have given you back the taste for the fundamental things.