Que Veut Dire AM ROSTIT en Anglais - Traduction En Anglais

• i said
• i uttered
• i have spoken

Exemples d'utilisation de Am rostit en Roumain et leurs traductions en Anglais

Am rostit adevărul.
I spoke the truth.

E adevărat ce am rostit?
Is what I say the truth?

Am rostit cu voce tare?
Did I say that out loud?

Da, cred că mi-am rostit partitura.
Yes, I guess I have said my piece.

Da, am rostit nişte cuvinte.
Oh yes, I said some words.

Nu mi-a plăcut nici când am rostit asta.
I hated it when I said it.

Nu am rostit-o bine.
Must not have said it right.

Primesc un sărut doar pentru că ţi-am rostit numele?
I get a kiss just for saying your name?

Şi i-am rostit din nou numele.
And I would say her name again.

Poti sa-i spui lui Baran fiecare cunint pe care l-am rostit.
You can tell Baran every word I have said.

Am rostit-o de nenumărate ori.
I have said it like a million times.

Si de cate ori mi-am rostit numele, mi-l stiau.
And every time I said my name, they knew my name.

I-am rostit numele în faţa acelor copii, Ethan.
I said his name to those kids, Ethan.

Adevarul, pe care l-am rostit si in fata acestui for.
The truth, which I rose and gave to this body.

Căci sunt aceleaşi cuvinte pe care le-am rostit.
Cause they're the same three words I have prayed before.

Ei bine, asta pentru că am rostit gândurile tale.
Well, that's because they were your thoughts that I spoke.

Dacă ţi-am rostit vreodată numele, n-a însemnat nimic.
If I have said your name before, it didn't mean anything.

Nu aparţii acestei biserici, nu-i aşa?". Am rostit:"Nu".
You don't belong to this church, do you?""No," I say.

Am rostit o rugăciune în templu aseară, pentru voi doi.
I said a prayer at the shrine last night for the two of you.

Având în vedere că în ultima oră, am rostit fraza.
Considering that in the past hour, I uttered the phrase.

Am rostit formula."Un suflu s-a ridicat dintre pietre.".
I pronounced the formula, a blow came out from the stones.".

Sunt atâtea lucruri pe care nu le-am rostit niciodată cu glas tare.
There are just so many things i never said out loud.

Dar când am rostit numele"Jolene Leger" în secret mie însumi.
But when I said the name"Jolene Leger' secretly to myself.

Bună," Ira a zâmbit și sa uitat la mine.- Bună, am rostit.
Hello,” Ira smiled and looked at me."Hello," I uttered.

Totuşi, m-am aşezat pe tron şi am rostit ritualul străvechi.
Still, I took my place on the throne and spoke the ancient rite.

În fiecare zi am rostit rugăciunile de dimineața și seara împreună.
Every day, we said the morning and evening prayers together.

Nu ai auzit nici un cuvânt din cele pe care le-am rostit dimineaţă?
Did you not hear a word I said to you this morning?

Bine, l-am rostit o singură dată, sau poate de trei ori chiar acum, dar.
Okay, I said it once or, or, maybe three times just now.

Te rog spune tirada răspicat şi curgător, aşa cum am rostit-o eu;
Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you.

Cred că le-am rostit de vreo sută de ori, dar nu s-a întâmplat nimic.
We must have said it a hundred times, but nothing happened.