Exemples d'utilisation de Zic en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ce zic?
What you sayin'?Știi ce zic.
You know what i mean.Îţi zic, Stan.
Tell you what, Stan.Eu zic să-l"ardem".
I say we burn him.Ce e zic?
What's he sayin'?Eu zic că e drăguţ.
I think that's sweet.Eu îţi zic, Tex.
I tell you, Tex.Eu zic că dacă insistăm.
I think if we- No.Ce mai zic ei?
What are they sayin'?Asta zic ei că-i supă?
They call this soup?Ştii ce zic, Ed?
Know what I mean, Ed?Eu zic, m-ai speriat.
I say, you startled me.Daca stii ce zic.
If you know what I mean.Îi zic că nu am bani.
I tell him I have no money.Pot să-ti zic Susan?
May I call you Susan?Vă zic eu, am văzut ceva.
I tell you, I saw something.Ştii ce zic frate?
Know what I mean, brother?Eu zic că e un oraş magic.
I think it's a magical town.Fergie, îti zic eu ce.
Fergie, I tell you what.Eu zic că a fost foarte haios.
I think it's very funny.Cei din nord zic mereu.
The Northerners always say.Nu, eu zic că se uită la tine.
No! I think he's checking you out.Câteodată îmi zic că ai noroc.
Sometimes I think you're lucky.Eu zic, luăm Cupa pentru noi.
I say, we take the Cup for ourselves.Oamenii imi zic Maestrul Leon.
People call me Master Leon.Eu zic să-i lăsăm pe Than s-o arunce în aer.
I say let the Than blow them up.Înţelegi ce zic, Dumnezeule!
You know what I mean, Jesus Christ!Asta zic eu, dar voi gândiţi-vă.
That's what I say, but you think about it.Ascultaţi. Vă zic, vi-i dau vouă.
Listen. I tell you, I'm giving it to you.Eu zic să-i atacăm acum şi să terminăm cu ei.
I say attack now and finish them.
