Que Veut Dire AM SPUNE en Anglais - Traduction En Anglais

• we told
• we say
• call
• we tell
• we said

Exemples d'utilisation de Am spune en Roumain et leurs traductions en Anglais

Am spune-i nu.
We tell him no.

Ce dacă am spune nu?
What happens if we say no?

Am spune peste tot, chiar si în Belgia.
We tell it everywhere, even in Belgium.

Sa presupunem ca i-am spune.
Suppose we told him.

Cum am spune în Mexic.
As we say in Mexico.

Noi statisticienii, am spune.
Statisticians, we call that.

Orice i-am spune, aud şi ei.
Anything we tell him, they hear.

Nimeni nu ştie de ce i-am spune aşa.
Nobody knows why we call her that.

Si de ce am spune da, nuntii?
And why should we say yes for the wedding?

Ne-ar crede dacă le-am spune?
Think they would believe us if we told them?

Ştii ce am spune despre îngrijorătoare.
You know what we say about worrying.

V-aţi răzgândi dacă v-am spune că.
Would it change your mind if we told you that.

Ce se intampla daca am spune adevarul despre.
What if we told the truth about.

Şi n-ar crede nici dacă le-am spune.
And they wouldn't believe it if we told them.

Dacă am spune că a fost un accident?
What if we said it was an accident?

Pai, nu ne-ati crede daca v-am spune.
Like, you wouldn't believe us if we told you.

Orice am spune, noi am făcut asta.
Whatever we say, we did this.

N-am face decât s-o suparam pe Marmee, daca i-am spune.
It would only upset Marmee if we told her.

Orice am spune-i, nu va fi adevarul.
Whatever we tell him, it's not gonna be the truth.

Nu ar fi o lume prea gălăgioasă dacă am spune tot ce am gândi?
Wouldn't it be a noisy world if we said everything we thought?

Dacă v-am spune… că nu există nicio limită?
What if we told you that there was no limit?

Cum le-ar place dacă le-am spune să dea forma gardului.
How would they like it if we told them to shape their hedge.

Da, am spune tot timpul cât de mult te iubim.
Yeah, we say all the time how much we love you.

Ce ai spune daca v-am spune Nivelul Sase era real?
What would you say if we told you Level Six was real?

Ti-am spune Michael Jackson, numai ca o s-o aranjam pe gratis.
Call you Michael Jackson, except we will rearrange it for free.

Dacă… dacă i-am spune, atunci ce va face?
If… if we tell her, then what's she going to do?

Nu, am spune mai tineri, ofițerii mai puțin experimentați ca, da.
No, we tell the younger, less experienced officers that, aye.

In acest stadiu, orice am spune poate fi doar pură speculaţie.
At this stage, anything we say can only be… speculation.

Orice am spune despre Alec o sa regretam maine.
Whatever we say about Alec we will regret tomorrow.

Ce s-ar întâmpla dacă am spune oamenilor că nu are niciun efect?
What happens when we tell people it just doesn't work?