Exemples d'utilisation de Aprindem en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sa aprindem focul.
Let's light the fire.Acum ne întoarcem acasă, aprindem soba.
Now we will return home, light up the stove.Sa aprindem lumanarile.
Let's light some candles.Dacă vin noaptea, ne dăm jos din pat şi aprindem lămpile.
And if they arrive at night, we rise and light the lamps.Aprindem lumanari aici.
We're lighting the candles.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
luminile sunt aprinseaprinde lumina
aprinde focul
aprinde o lumânare
aprinde un foc
o ţigară aprinsăaprinde un chibrit
să aprinzi lumina
aprinde fitilul
să aprind focul
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Pe doc şi aprindem câteva ţigări?
And light up a couple of cigars?Aprindem focul pe"Bărbatul".
Light the fire on"Man".Ei bine, hai sa aprindem lumanarea asta.
Well, let's light this candle.Aprindem 3 lumanari acolo.
Light three candles over there.În fiecare zi aprindem o lumânare pentru el.
Every day we light a candle for him.Aprindem doua in fiecare seara.
We light two each evening.Funcţionează, aprindem amintirile la loc!
It's working, we're turning the memories back on!Aprindem o lumânare pentru Marylyn?
Shall we light a candle for Marylyn?Acum pregatiti-va sa aprindem noaptea cu noi in jur.
Now get ready to ignite the night with us around.Sa aprindem lumanarea chiar acum.
Let's light this candle right now.Îi spunem că ne rugăm pentru cei dragi, sau aprindem o lumânare.
Tell him we're praying for loved ones Or… Lighting a candle.Sa aprindem nişte lumini.
Let's turn on some lights.Ne mai jucăm,se întunecă, aprindem un foc… Va veni şi mama.
Și aprindem focul după.
And we will light the fire after.Implanţam câte o lumanăre in mijloc, o aprindem, iar sacul începe să strălucească.
We insert a candle in the middle, light it, and the bag glows.Sa aprindem aceste lumânari, Tommy!
Let's light those candles, Tommy!La biserica, cand cineva moare… aprindem o lumanare sa ne amintim de el.
In church, When someone dies… We light a candle To rember them.Aprindem nişte lumânări, bem nişte şampanie.
Light some candles. Drink some champagne.O lăsăm să intre şi, la semnalul ei, aprindem fitilul.
Aprindem focul doar când vrem să speriem şerpii.
We light fires only to scare serpents away.Suntem gata sa aprindem carburantii celei de-a doua trepte.
We're ready to ignite second-stage propellants.Aprindem lumanarea, care va atrage umbra.
We light the candle, and the shadow is drawn to it.T-Rex cu mine aprindem grătarul şi vom face un picnic.
T-rex and I are gonna fire up the grill and have a b-b-q.Sa aprindem o lumanare in inimile noastre, s-o facem sa palpaie.
Let's light a candle in our hearts, make it gleam.Prin acest proces,treptat aprindem focul conștienței de Kṛṣṇa sau conștiența spirituală.
By this process,gradually we ignite the fire of Kṛṣṇa consciousness, or spiritual consciousness.
