Exemples d'utilisation de Apropierea en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Apropierea mea?
My intimacy?Distanta sau apropierea.
Distance or closeness.Apropierea Zonei 51.
Nearby Area 51.Cu alte cuvinte, apropierea.
In other words, intimacy.Apropierea nu este nimic.
Close is nothing.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
imediata apropiereapropierea legislativă
apropierea geografică
apropierea finală
Utilisation avec des verbes
situat în apropierelocuiesc în apropierelocuieşte în apropieresă fie în apropieresituat in apropiereaflat în apropiereconstruit în apropiereopresc în apropieresă fie prin apropieretrăiesc în apropierea
Plus
Utilisation avec des noms
vizitat in apropierehotelurile din apropiereaapartamente în apropierecazare în apropierehoteluri în apropiererestaurante în apropiereatractii in apropierevile în apropierelocaţii în apropiereaorașele din apropiere
Plus
Stai în apropierea mea.
You're right in my neighborhood.Apropierea legislațiilor.
Approximation of laws.Cui nu-i place apropierea?
And who doesn't love intimacy?Sau e apropierea de mine?
Or is it the proximity to me?Atlantis a detectat apropierea lor.
Atlantis has detected their approach.Din apropierea ochilor sau.
In the vicinity of the eyes.Recepţionat asta. Apropierea de Kai Tak.
Roger that, Kai Tak approach.Apropierea nu va fi uşoară.
The approach will not be easy.
Conflict în apropierea României.
Conflict in Romania's Vicinity.În apropierea planetei Sfera Sense.
Close to the planet Sense Sphere.Asta nu-i în apropierea noastră?
Isn't that in our neighborhood?Dar apropierea lui nu e agresiva.
But his approach is not aggressive.Da, înapoi la apropierea maritală.
Yes, back to our marital closeness.Apropierea fizică este prea grea.
Your physical proximity is too hard.Dar nu în apropierea preşedintelui?
But not close to the President?Apropierea de frontiera cu Ungaria.
Vicinity with the border of Hungary.Nu confunda apropierea cu fericirea.
Don't confuse close with happy.Apropierea procedurilor accelerate.
Approximating accelerated procedures.Am văzut apropierea dintre tine.
I have seen the closeness between you.Incercam sa vizualizez apropierea.
I was just trying to visualize the proximity.Cam în apropierea chiftelelor.
Kind of meatball adjacent.Într-o tară străină, în apropierea unei ape.
In a foreign country, close to water.Numărul, apropierea de zona de tintă.
Numbers, proximity to the target zone.Este ceva ciudat în apropierea ta.
There is something strange in your neighborhood.Undeva în apropierea Străzii Yancy.
Somewhere in the vicinity of Yancy Street.
