Que Veut Dire AR FI PLECAT en Anglais - Traduction En Anglais

• would be gone
• would have gone
• would have left
• left
• would have walked away
• she went
• walked off
• would be leaving

Exemples d'utilisation de Ar fi plecat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Si ea ar fi plecat.
She would have left too.

În caz contrar, ea ar fi plecat.
Otherwise, she would be gone.

Ar fi plecat de capul mine împușcat.
Would have gone for the head shot myself.

Majoritatea ar fi plecat.
Most guys would have left.

Mi-ar fi plecat în această călătorie cu tatăl meu.
I would have gone on this trip with my dad.

Când răzbunarea ar fi plecat şi.
When the revenge left and.

Nathan nu ar fi plecat niciodată de bună voie.
Nathan never would have left of his own free will.

Jumatate din care ar fi plecat.
Half of that would be gone.

El ar fi plecat rundă de acolo, dat pentru ce.
He would have gone round there, given him what for.

Doar că el ar fi plecat o oră.
Just that he would be gone an hour.

Cum crezi că conversație ar fi plecat?
How do you think that conversation would have gone?

Majoritatea ar fi plecat, dar nu si tu.
Most men would have walked away. Not you.

E ca şi cum Casey nu ar fi plecat.
It's almost like Casey never left.

Castro ar fi plecat, ne-ar fi întors.
Castro would be gone, we would be back.

O câteva minute, și el ar fi plecat!
A few more minutes, and he would have left!

Un om ambiţios ar fi plecat de multă vreme.
An ambitious man, would have left a long time ago.

Stiimajoritatea oamenilor ar fi plecat.
You know, most guys would have walked away.

Amy ar fi plecat de la şcoală la 1 şi un sfert.
Amy would have left school at a quarter after 1:00.

Mi-ar trezi, iar el ar fi plecat.
I would wake up, and he would be gone.

Uneori, ea ar fi plecat săptămâni într-o călătorie.
Sometimes she would be gone for weeks on a trip.

Isus, m-am gândit că ar fi plecat mai bine.
Jesus, I thought that would have gone better.

Desigur, el ar fi plecat, atunci când se întâmplă acest lucru.
Of course he would be gone when this happens.

Mai târziu, când fraţii Palermo ar fi plecat din oraş.
Later, when the Palermo brothers left town.

Cred că oricine ar fi plecat din ring asa de repede.
I think any man would have left the ring that fast.

Mi-ar fi aruncat un ban şi ar fi plecat.
She would have thrown a coin at me and walked off.

Mi-ar fi plecat, ar fi încercat să evite Pacific.
I would have gone, would have tried to avoid the Pacific.

Avita… multe femei ar fi plecat de mult.
Avita… many women would have walked away a long time ago.

Dacă ar fi fost după mine, Valentine ar fi plecat.
If I had my way, Valentine would have gone.

A fost un zvon cum că ar fi plecat în Australia.
There was a rumor that she went to Australia.

Nu N'-i nimic aici pentru a spune -ne unde Reggie ar fi plecat.
There's nothing here to tell us where reggie would have gone.