Que Veut Dire AR FI SCHIMBAT en Anglais - Traduction En Anglais

• would have changed
• changed
• change

Exemples d'utilisation de Ar fi schimbat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ar fi schimbat?
Had it changed?

De ce le-ar fi schimbat?
Why would they be any different?

Ar fi schimbat ceva?
Would it have changed anything?

Ca şi cum ea nu te-ar fi schimbat.
Like she never changed you.

Ar fi schimbat ceva?
Would that have changed anything?

Şi oricum n-ar fi schimbat nimic.
And it will change not a thing.

Ar fi schimbat asta ceva?
Would it have changed anything?

Nu înţelegi cum ar fi schimbat lumea?
Can't you see how that would have changed the world?

Mi-ar fi schimbat viaţa.
It would change my life… our lives.

Cercetările lui Mayer ar fi schimbat cursul istoriei.
Mayer's work would have changed history.

Ar fi schimbat muscatura lui.
It would have changed his bite.

Cred ca asta i-ar fi schimbat convingerile!
Oh, that would have changed her mind all right!

Ar fi schimbat totul, pentru totdeauna.
It would change everything forever.

Până atunci Samar ar fi schimbat toate voturile.
By then that Samar would have changed all the bloody votes.

Lori ar fi schimbat dinamica întregii seri.
Lori would have changed the dynamic of the entire evening.

Aş fi făcut-o, dacă ar fi schimbat ceva.
I would have, if it would have changed something.

Asta ar fi schimbat finalul cântecului.
That would have changed the song's ending.

Si as fi făcut-o dacă asta ar fi schimbat ceva.
I would have, if it would have changed something.

Şi ce ar fi schimbat asta?
What would that change if I told you that?

Dacă ea să se miște, poziția turnului ar fi schimbat până acum.
If she's moving, the tower position would have changed by now.

Asta ar fi schimbat ceva, stii… Buna.
That would have made it, you know, something.

Nathaniel, schimbarea istoriei familiei tale v-ar fi schimbat.
Nathaniel, changing your family's history would have changed you.

Și ne-ar fi schimbat meniul de fiecare zi.
And we would have changed the menu every day.

Uite, întreabă-l pe Sully dacă ar fi schimbat, ştiind ce a făcut.
Look, you asked Sully if he would change, knowing what he's done.

Şi-ar fi schimbat înfăţişarea, din diverse motive.
She would have changed her appearance, for various reasons.

Adică, din ce alt motiv şi-ar fi schimbat sentimentele peste noapte?
I mean, why else would-would she change her feelings overnight?

Nu şi-ar fi schimbat direcţia, dacă nu trecea prin mâna mea.
It wouldn't have changed direction if it didn't go through my hand first.

Şi nu e de parcă ceva din ultima săptămână ar fi schimbat asta.
And it's not like something in the last week would have changed that.

Oricare ar fi schimbat, trebuie să se schimbe din nou.
Whatever changed, you have to change back.

Cum ar fi ajuns de pe strada 101 în Midtown şi şi-ar fi schimbat hainele în.
How would he get from 101st to Midtown and change clothes in.