Сe înseamnă ЩЕШЕ ДА ПРОМЕНИ în Română - Română Traducere

• ar schimba
• va schimba
• a schimbat
• urma să schimbe

Exemple de utilizare a Щеше да промени în Bulgară și traducerile lor în Română

Щеше да промени всичко.
Ar fi schimbat totul.

Какво щеше да промени това?
Ce s-ar fi schimbat?

Това какво щеше да промени?
Şi ce ar fi schimbat asta?

Това щеше да промени играта.
Asta ar schimba jocul.

Щеше да промени живота ми завинаги.
Mi-a schimbat viaţa pentru totdeauna.

И какво щеше да промени това?
ªi cu ce ar schimba asta?

Не че говоренето щеше да промени нещо.
Nu că vorbitul ar fi schimbat ceva.

И какво щеше да промени това?
Şi ce ar fi că s-au schimbat?

Щеше да промени живота ни напълно.
Ne-ar schimba vieţile pentru totdeauna.

А и какво щеше да промени това?
Şi ce ar fi schimbat, oricum?

Това щеше да промени всичко за мен!
Asta urma să schimbe totul pentru mine!

Беше нощ, която щеше да промени живота ми.
A fost noaptea care mi-a schimbat viaţa.

Какво щеше да промени този закон?
Ce ar urma să schimbe legea respectivă?

Може би присъствието ми щеше да промени нещата.
Numai prezenta ta acolo, ar schimba lucrurile.

Интернет щеше да промени живота ни.
Internetul ne-a schimbat viaţa.

Щеше да промени начина, по който всички се придвижват.
Va schimba modul în care vom călători cu toţii.

Човекът, който щеше да промени живота ми завинаги.
Omul care îmi va schimba viaţa pe vecie.

Лори щеше да промени динамиката на вечерта.
Lori ar fi schimbat dinamica întregii seri.

Ако се бе случило, щеше да промени и начина на мислене.
Și mai încet, i s-ar schimba și modul de a gândi.

Увеличаване на нивото на тестостерона малко щеше да промени всичко това.
Intensificarea nivelelor de testosteron un pic ar schimba toate astea.

Тази среща щеше да промени бъдещето на момчето.
Aceasta intrunire avea sa schimbe viitorul puiului de om.

Ала не се подвеждайте, щеше да промени Меделин завинаги.
Dar nu înţelegeţi greşit, va schimba Medellinul pentru totdeauna.

Нещо, което щеше да промени политиката и силата в Делхи.
Ceva care va schimba faţa politică şi puterea în Delhi.

Щях да те пребия, ако щеше да промени нещо.
Te-as bate fiindcă ai fost atât de prost dacă ar schimba ceva.

Връщането в 1886 г. щеше да промени времевата линия.
Mergând înapoi în 1886 ai fi modificat linia timpului.

Забележителен, млад мъж, чието приятелство, щеше да промени живота ми завинаги.
Un tânăr remarcabil a cărui prietenie îmi va schimba pe deplin viata.

Решението, което щеше да промени Колумбия завинаги.
Decizia care urma să schimbe Columbia pentru totdeauna.

Писмото, което щеше да промени всичко, пристигна през един вторник.
Scrisoarea care avea să schimbe totul sosi într-o zi de marți.

Отговорът на този въпрос щеше да промени галактиката завинаги.
Răspunsul la întrebarea asta… ar schimba galaxia pentru totdeauna.

Чудя се дали това щеше да промени нещата между нас.
Ma întreb daca asta ar fi schimbat lucrurile dintre noi.