Que Veut Dire AR FUGI en Anglais - Traduction En Anglais

• would run away
• would flee
• she's running away

Exemples d'utilisation de Ar fugi en Roumain et leurs traductions en Anglais

Parcă ar fugi!
Park would run!

Te-ar fugi, nu a avut tu?
You would run away, hadn't you?

De ce ar fugi?
Why would he run?

Ei ar fugi, declanşând bomba.
They would flee, setting off the bomb.

Doar un escroc ar fugi.
Only a crook would flee.

Parcă ar fugi de acasă.
She looks like she's running away from home.

Fiind un ghepard singur, ea ar fugi.
As a single cheetah, she would flee.

Şi de ce ar fugi către o explozie?
And why would they run towards an explosion?

Nu pot să cred că Penny ar fugi.
I just can't believe that Penny would run away.

Nu, pentru ca asa ar fugi caprioara.
No, the deer would run away.

Klaus ar fugi si nu s-ar mai intoarce niciodata.
Klaus would flee and never turn back.

O fată obişnuită n-ar fugi de toate astea?
Wouldn't an ordinary girl run from all this?

Şi de ce ar fugi dacă e o bestie pe urmele lui?
And why would he run if there's a beast after him?

Când ea a fost un copil, i-ar fugi.
When she was a child, she would run away.

Sigur că ar fugi cu prima ocazie!
Of course he would run away at the first chance!

Ai putea iubi un om care ar fugi?
But could you love a man who would run away?

Nu e ciudat el ar fugi cu o zi înainte?
Isn't it strange he would run away the day before?

Chiar nu sună ca cineva care ar fugi.
This really doesn't sound like somebody who would run away.

Numai un tradator ar fugi in zona interzisa.
Only an apostate would flee to the forbidden zone.

Tu ar fugi în etapa înainte cădea finală cortinei?
You would flee the stage before the final curtain fall?

Pentru că sună ca şi cum ar fugi cu iubitul.
Because it sounds like she's running away with a lover.

Directorul ar fugi şi i-am fura cheile!
The Warden would run away and we would steal his keys!

Și din acest film juriul Oscar ar fugi cade la foc.
And from this film the Oscar jury would run away asfrom the fire.

Oriunde ar fugi acum, e înainte de a fi desăvârşit asta.
Wherever he's running now, it's toward completing this.

Unii oameni au spus că a însemnat că el ar fugi.
Some people said it meant that he would run away.

Orice puicuţă ar fugi, dacă ar fi într-o situaţie ca asta.
Any chick would run from a tacky tie like that.

Cu cine vorbesc eu, pentru ca Marius pe care îl ştiu ar fugi.
Who am I speaking with, because the Marius I know would run away.

Chiar și așa, ea ar fugi de mile când a auzit mă sună.
Even so, she would run from miles when she heard me calling.

Vreau să spun, nu există absolut nici un motiv ca Patrick ar fugi.
I mean, there is absolutely no reason that Patrick would run away.

Poate ca mi-era teama ca ar fugi, asa ca am fugit prima.
Maybe I was afraid they would run, so I ran first.