Que Veut Dire AR MUTA en Anglais - Traduction En Anglais

• would move

Exemples d'utilisation de Ar muta en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ca şi cum cineva ar muta ceva.
Sounds like someone moving about.

Şi ar muta cerurile pentru a te recuceri.
And would move the heavens to regain you.

Nu e ca şi cum ar muta mobilă.
You know, it's not like moving furniture.

Mi-ar muta din țară dacă le-aș fi fost.
I would move out of the country if I were them.

Nu am crezut că te-ar muta.
I didn't think you would move in.

Știam te-ar muta cu tipul ăsta!
I knew you would move in with this guy!

Pentru că dacă nu este mi-ar muta acolo.
Cause if it's not I would move there.

Ar muta un pic mai repede, dacă era timpul cinei.
He would move a bit quicker if it was dinner time.

Îmi imaginez că ar muta să arunce.
I imagine you would move to throw out.

Tocmai ai facut sa ma gândesc pe care le-ar muta.
You just made me think that you would move.

Intotdeauna am crezut ca mi-ar muta din Philly o zi.
I always thought I would move out of philly one day.

Mi-ar muta pe strada asta înainte de a mi-ar face asta.
I would move off this street before I would do that.

M-am gândit, probabil, mi-ar muta înapoi inch.
I thought perhaps I would move back in.

Mai important, ar muta zona de conflict în afara Texasului.
Most importantly, it would move the war zone outside Texas.

Nu știu, dacă te-am fost, mi-ar muta la New York.
I don't know, if I were you, I would move to New York.

Ar muta şi munţii din loc pentru tine, dacă l-ai ruga să facă asta.
He would move mountains for you if you asked him to.

Ar fi bine dacă… ar muta-o în cealaltă parte.
It would be all right if he just… moves it to the other side.

În cazul în care inevitabil unul dintre vrăjmașii mei ar muta pe mine.
In the inevitable event one of my enemies would move on me.

El ar muta un scaun mai aproape pentru a putea obține o vedere mai bună.
He would move a chair closer so he could get a better look.

De ce un beţiv care îşi pierde cunoştinţa ar muta un cadavru în tomberon?
Why would a blackout drunk move a body into a Dumpster?

Meriţi un tip care ar muta şi munţii să fie cu tine dacă trebuie.
You deserve a guy who would move mountains to be with you if he had to.

Abia atunci când a ieșit că aceasta ar muta despre.".
It was only when he went out that it would move about.".

Adică, știu că Briggs ar muta munții pentru a obține Martun, dar eu doar.
I mean, I know Briggs would move mountains to get Martun, but I just.

Ar muta pământul pentru acei băieţi şi ar învia iadul.
He would move heaven and earth for those boys and to hell with the greater good.

Nu, nu vreau să spun, că nu ar fi de conducere acolo, mi-ar muta acolo.
No, no I mean, I wouldn't be driving there, I would move there.

Un yacht de mărime decentă ca acela ar muta o cantitate decentă de arme, droguri.
Decent-size yacht like that could move a decent amount of guns, drugs.

Mi-ar muta munții pentru tine și Frank, dar am făcut tot ce am putut.
I would move mountains for you and Frank, but I have done all I can.

Am fost destul de slab, Și așa ne-ar muta în cazul în care mama mea ar funcționa.
We were pretty poor, and so we would move where my mom could work.

Ea spune ca nu a mai furat nimic, si daca ea a vrut sa curete dupa criminali, ea ar muta inapoi la Honduras.
She says she's never stolen anything, and if she wanted to clean up after murderers, she would move back to Honduras.

A fost atât de mi-ar muta cerul și pământul pentru a ajunge înapoi la trenul.
It was so I would move Heaven and Earth to get back to the train.