Que Veut Dire ARGUMENTARE en Anglais - Traduction En Anglais

• argumentation
• argument
• reasoning
• arguing
• rationale

Exemples d'utilisation de Argumentare en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ce argumentare ciudata!
What phony reasoning!

Ce fel de argumentare?
What kind of reasoning?

Argumentare eficienta si negociere.
Efficient reasoning and negotiating skills.

Subiect si argumentare: 35 de puncte.
Subject and argumentation: 35 points.

Teoria semnificației, logică, argumentare;
Theory of meaning, logic, argumentation;

Această argumentare nu poate fi acceptată.
That argument cannot be upheld.

E logic și foarte comod pentru argumentare.
It is very comfortable for argumentation.

Nu este vorba despre argumentare sau convingere.
It's not about arguing or convincing.

Dar aceasta presupune un alt pas în argumentare.
But this assumes another step in the argument.

Argumentare și advocacy/Argumentation and advocacy(disciplină opțională).
Argumentation and advocacy(optional).

Ne-am împrietenit prin dim sum şi argumentare spaţială.
We bonded over dim sum and spatial reasoning.

Argumentare: investigarea efectului acidului obeticolic asupra rezultatelor.
Rationale: to investigate the effect of obeticholic acid on clinical outcomes in.

Onorată Instanţă, avocatul nu a făcut nicio argumentare judiciară.
Your honor, counsel didn't put forth a single legal argument.

Argumentare: investigarea incertitudinilor legate de lipsa de date la.
Rationale: to investigate the uncertainties related to the lack of data in a population.

Şi astfel, din nou, întregul lor sistem de argumentare este răsturnat.
And thus, again, their whole system of argument is overthrown.

Cea mai științifică argumentare ar fi o clasificare bazată pe principiul etiologic.
The most scientifically substantiated would be a classification based on the etiological principle.

Managementul proiectelor Negociere dscutare şi argumentare Formarea.
Project Management Negotiation Discussion and Argumentation Formation.

Ei l-au acuzat de argumentare slabă, judecată defectuoasă și denaturare a faptelor istorice. Martiriul.
They accused him of poor reasoning, faulty judgement, and distortion of historical facts. Martyrdom.

Cred că-i greșit, dar…(Râsete) cred că-i potrivit pentru argumentare.
I think that's wrong, but--(Laughter) I think it's right for argumentation.

Stabilirea unor metode de verificare, testare și argumentare a rezultatelor obținute.
The establishment methods for verification, testing and argumentation the results obtained.

Această judecată combină percepție, predicție, dorință pozitivă și negativă, idei preconcepute și argumentare.
This judgement combines perception, projection, desire positive and negative, preconception and reasoning.

Mi-au venit în minte trei linii de argumentare imediată dar cea mai bună suna aşa.
There were three immediate lines of argumentation that came to mind. But the best one went like this.

Acestea sunt modalitati comune si foarte tentante pentru a face greseli in argumentare.
These are common and very tempting ways to make mistakes in arguments.

Recunosc ca fiind mai productivă o anumită linie de argumentare, care e linia cunoscută ca stânga.
I recognize a specific line of argument as more productive. That is the line known as the left.

Capacitatea de a influenta pozitiv deciziile celorlalti, folosind tehnici si metode de argumentare;
The ability to positively influence the decisions of others, using techniques and methods of argumentation;

Deci dacă concluzia lui Pavel este pasul patru în argumentare, pasul trei se găseşte la finalul versetului 21:"Căci….
So if Paul's conclusion is step four in the argument, step three is found at the end of verse 21:"For….

Orice eveniment, nu au terminat academice(официально научного) Argumentare- un caz de forță majoră.
Any event, not having finished the academic(officially, the scientific) justification- is force majeure.

Logica de ordinul I e un sistem filozofic de argumentare folosind afirmaţii"dacă/atunci" ca şi cuantificatori sau predicate.
First order logic? First order logic is a philosophical system of reasoning using"if/then" statements as quantifiers or predicates.

Studenții vor exersa abilitatea de a prezenta propunerile creative și își vor antrena abilitățile de argumentare și negociere.
Students exercise the ability to present creative proposals and train their abilities to argument and negotiate.

Pentru argumentare, m-am folosit de principalele lucrări ale lui Popper care tratează această problemă, și a principalilor săi critici și susținători.
For argumentation, I used the main works of Popper dealing with this issue, and his main critics and supporters.