Exemples d'utilisation de Ascultam en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ascultam concerte.
Listen to concerts.Voiam sa ascultam.
We wanted to listen.Sa ascultam muzica!
Let's listen to music!Nu vrem sa ascultam.
We don't want to listen.Ascultam nişte muzică!
Listen to some music!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ascultă cu atenţie
si ascultaasculta muzică
ascultă-ţi
asculta cu atentie
să asculte muzică
sa ascultampoţi ascultagratis ascultațiveţi asculta
Plus
Utilisation avec des adverbes
acum ascultăascultă aici
doar ascultăascultă bine
atunci ascultăascultă foarte
ascultat destul
asculta tot
mai ascultaascultă atent
Plus
Utilisation avec des verbes
place să ascultrefuză să ascultedoriți să ascultațiîncerc să ascultdispus să ascultefolosit pentru a ascultasăturat să ascultpregătit să ascult
Plus
Atunci putem sa-l ascultam.
Well, then I can hear it.Doar ascultam vântul.
Just listening to the wind.Acum e momentul sa ascultam.
Now is the time to listen.Ascultam muzică clasică.
Listen to classical music.Regele George comanda, noi ascultam.
King George commands and we obey.Sa ascultam somitatile.
Let's listen to the greats.Regele meu, trebuie sa ascultam asta e un semn.
My king, must obey this is a sign.Îl ascultam când eram tineri.
We listened to it when we were young.Scuze. îi ăăă, îi ascultam spovedania.
I'm sorry. I was, uh, hearing her confession.Sa-l ascultam pe rabin!
Let's hear it for the rabbi!Acest om este nebun. Ar trebui sa nu-l mai ascultam.
We can no longer obey this mad man.Sa-l ascultam pe SpongeBob!
Let's hear it for SpongeBob!Nu am venit aici sa o ascultam pe Jenny, nu?
We didn't come down to listen in on Jenny, did we?Sa o ascultam pe Macy Gray!
Let's hear it for Macy Gray!Mă uitam la toată lumea, ascultam şi citeam orice, de oriunde ar fi.
I looked at, listened to and read everything, everywhere.Ascultam noile poezii ale lui Somu.
Listening to Somu's new set of poety.Alt cântec pe care îl ascultam era al lui Carmen Miranda.
Another song that we listened to on the radio… was by Carmen Miranda.Ascultam pe scanerul meu noaptea trecuta.
Listening to my scanner last night.Trebuie sa ascultam ce vrea Dumnezeu de la noi.
We must obey what God wants of us.Ascultam birourile guvernamentale din estul Chinei.
Listening to government offices in eastern China.Nu"Hai sa ascultam murmurul lui James Dean".
It's not"Let's Hear James Dean Mumble.".Ascultam muzică, îmi făceam unghiile mele şi pe ale fiicei mele.
Listening to music, painting my toes and my daughter's.Acum, sa ne ascultam litere în sens invers, bine?
Now let us listen to letters in reverse, okay?Sa ascultam interpretarea compozitorului.
Let's listen to the composer perform.Când o ascultam vorbind, fix asta am văzut.
Listening to her talk, I could just see it.
