Exemples d'utilisation de Atins en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Am fost atins.
I was hit.Nu s-a atins de Winslow?
He never touched Winslow?Eu nu sunt atins.
I'm not hit.M-a atins, m-a ţinut.
He's touched me, he's held me.Defineşte atins.
Define touch.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
scopul de a atingepoţi atingeatingeți ecranul
atinge obiectivele
atinge acest obiectiv
să atingă pământul
să atingă obiectivele
atinge pământul
copilul atingeatinge viteze
Plus
Utilisation avec des adverbes
apoi atingețiatins deja
atins încă
când atingatinge doar
gratis atingețiatins vreodată
atinge chiar
atinge aproape
mai atingi
Plus
Utilisation avec des verbes
ajuta să vă atingețiîncearcă să atingădoresc să atingăajuta să atingeîndrăzneşti să atingiintenționează să atingăplace să ating
Plus
Ţi-ai atins nasul?
Touch your nose?Nimeni nu trebuie atins.
No one must touch.Ai atins muşchiul inimii.
You have hit heart muscle.Credeţi că este atins?
Do you think that is attainable?Nu te-a atins nimeni niciodata!
No one's ever touched you!Dar e greu de atins.
But it's always just out of reach.Am atins centrul vorbirii.
We have hit the language center.Acest stadiu poate fi atins.
This stage can be attained.N-a fost atins vreun organ vital.
No vital organs were hit.Obiectivul n-a fost atins.
The objective is not being met.Ați atins Jeremy și Karen.
You have reached jeremy and karen.Este ceva care este atins.
It is something that is attained.Nu s-a mai atins de mine, niciodată.
He never touched me again.Sunt brusc, imposibil de atins.
Are suddenly so far out of reach*.Ați atins Dr. Vincent Keller.
You have reached Dr. Vincent Keller.Scopul tău a fost atins, domnule.
Your purpose is accomplished, mister.Însă, acest obiectiv nu a fost atins.
This target, however, was not met.Dar acum am atins perfecţiunea.
But now I have achieved perfection.Obiectivul prevăzut pentru 2005 nu a fost atins.
The 2005 target was not met.Arsenal a atins terenul în fugă.
Arsenal have hit the ground running.Nimic din servietã nu a fost atins.
Nothing in the briefcase has been touched.Rezistență poate fi atins în mod stabil.
Resistance can be attained stably.Po, ați atins puterea de NAO yuedu.
Po, you have attained the power of nao yuedu.Nu, obiectivul misiunii n-a fost atins.
The mission's objectives were not achieved.Obiectivul a fost atins pe 2 septembrie.
The objective, was reached on 2 September.
