Que Veut Dire AU ASCULTAT en Anglais - Traduction En Anglais

• listened to
• heard
• obeyed
• have heard
• have been listening
• listening to
• listen to
• disobeyed

Exemples d'utilisation de Au ascultat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Dar m-au ascultat.
And all I heard.

Ei bine, domnule Drake l-au ascultat.
Well, Mr. Drake disobeyed him.

Ei au ascultat.
They were listening.

El se roagă… şi zeii, l-au ascultat.
He prays… and the gods hear him.

Nu ne-au ascultat.
They couldn't have been listening.

I ea în mod deliberat l--au ascultat.
And she deliberately disobeyed him.

Zeii mi-au ascultat rugile.
The gods have heard my prayers.

Interoghează-i pe cei care m-au ascultat.
Question the people who heard me.

Ei au ascultat de această muzică.
They listened to this music.

Oamenii l-au ascultat.
The men obeyed him.

Zeii m-au ascultat, e sfârşitul tău, Licos!
The gods have heard my prayer. This is your end, Licos!

Ei păreau prieteni, au ascultat muzică.
They were friendly, listened to music.

Băieţii mei i-au ascultat pe Dana şi pe prietenul ei săptămâni întregi.
My guys have been listening in on Dana and her boyfriend for weeks.

De ce nu-i întrebi pe cei ce m-au ascultat?
Why not ask those who have heard me?

Zeii mi-au ascultat rugăciunile.
The gods have heard my prayers.

Repet pentru cei ce nu au ascultat.
For those of you who may not have heard, let me repeat.

Oamenii mei v-au ascultat toată escrocheria.
My people have been listening in on the whole thing.

Nimic nou pentru cei care l-au ascultat deja.
Nothing new for anyone who has heard it already.

Pe drum, trupele au ascultat mesajul Generalului Eisenhower.
On the way, the troops heard a broadcast- by General Eisenhower.

Ea a încercat să le spună, dar nu au ascultat-o.
She tried to tell them, but they couldn't hear it.

Oamenii care te-au ascultat au cumparat doar cam 3% din carti.
People that listen to you only have about 3% book sales.

Deci, au venit niște bebeluși și au ascultat engleză.
So a group of babies came in and listened to English.

Te asigur că au ascultat numai despre investigaţie.
I assure you, they will only have been listening for talk of the investigation.

Guvernatorul Evans şi colonelul Chivington v-au ascultat vorbele.
Governor Evans and Col. Chivington have heard your words.

Cei mai multi au ascultat de sef si au refuzat sa mearga.
Most of them listened to the chief and refused to go.

Ei bine, majoritatea celor care au ascultat au crezut că este real.
Well, most people who heard that thought that it was really happening.

Cei care au ascultat la radio au crezut că am câştigat.
People who heard it on the radio, well, they thought I would won.

Celebrităţile Şcolii de Samba Mangueira au ascultat discursurile celor două celebrităţi.
The VIPs of Mangueira Samba School heard two celeb's speeches.

Copiii au ascultat propozițiile corecte aproximativ cincisprezece minute.
The babies listened to the correct sentences for about fifteen minutes.

Aproape toți clienții care au ascultat sfaturile mele au fost recunoscători pentru un sfat bun.
Almost all clients who obeyed my advice were grateful for a good tip.