Que Veut Dire AU DECLARAT CA en Anglais - Traduction En Anglais

• said
• declared that
• stated that
• say

Exemples d'utilisation de Au declarat ca en Roumain et leurs traductions en Anglais

Au declarat ca eu sunt uncriminal.
They have declared that I am a criminal.

Ce-a fost chestia aia te au declarat ca ar putea încerca?
What was that thing you said they could try?

Au declarat ca a fost un accident.
They said it was an accident.

Afirmațiile false cu informații neacceptate care au declarat ca realități.
False claims with unsupported info that declared as realities.

Tipii EMS au declarat ca nu au gasit unul.
The EMS guys said they didn't find one.

La recensământul din 2006, 248.605 rezidenți au declarat ca s-au născut în Africa.
At the 2006 Census, 248,605 residents declared that they were born in Africa.

De martori au declarat ca Parker a impuscat-o!
Fifty witnesses say Parker shot her dead!

La nivelul esantionului reprezentativ national investigat, 87% dintre persoanele intervievate au declarat ca au auzit despre fenomenul de discriminare.
Within the surveyed national representative sample, 85% of the interviewed persons declared that they heard about discrimination phenomenon.

Au declarat ca nu stiu atunci când el ar fi în.
Said they didn't know when he would be in.

Preotii au citit semnele si au declarat ca Tetis era suparata.
The priests prayed, read the signs and declared that Thetis was angry.

Furie au declarat ca nu au folosit acest loc pâna acum.
Fury said they haven't used this place before now.

Oameni de stiinta de la NASA, impreuna cu experti arheologi au declarat ca niciunul din aceste evenimente nu este posibil.
Scientists from NASA, along with expert archeologists, stated that none of those events was possible.

Martorii au declarat ca Frank nu si-a descarcat arma.
The witness said Frank never discharged his weapon.

Dintre persoanele care au participat la studio au declarat ca ar face aproape orice pentru bani.
Of the persons that participated at the study said that they will do almost anything for money.

Vecinii au declarat ca au vazut patru oameni acolo ieri.
The neighbors said they saw four men there yesterday.

In urma negocierilor cu oficiali ai ministerului de Interne, protestatarii au declarat ca nu se vor retrage pana cand nu li se vor indeplini cererile.
Following failed negotiations with Interior Ministry officials, the protesters said they would not withdraw until their demands were met.

Martorii au declarat ca orice l-ar fi atacat pe tipul asta, nimeni nu l-a vazut.
Witness statements say that whoever attacked this guy, no one actually saw him.

Intr-o declaratie comuna cu cei de la SJM Holdings Ltd, reprezentantii Versace au declarat ca hotelul de cinci stele, Palazzo Versace va fi construit pe Cotai strip.
In a joint statement with local casinos operator SJM Holdings Ltd, Versace said the five-star Palazzo Versace hotel will be built on the Cotai strip.

Cercetatorii au declarat ca neptunium face o armă aproape la fel de eficient ca de uraniu.
Researchers have stated that neptunium makes almost as effective a weapon as uranium.

In urma raidurilor de anul trecut, fortele de mentinere a pacii au declarat ca au descoperit dovezi ale legaturii dintre Karadzic si grupurile criminale din Bosnia si Hertegovina.
Following last year's raids, peacekeepers said they had found evidence linking Karadzic with BiH's criminal underworld.

Ei au declarat ca uraganul a fost in curs de pornire, Asa ca am luat decizia de a inchide unitatea.
They said the hurricane was powering up, so I took the decision to close the unit.

Aproape toati cei chestionati au declarat ca familiile lor se bucura de viata în Danemarca.
Nearly all respondents said that their families enjoyed living in Denmark.

Indira Ghandi au declarat ca au nici o intenție de a construi o bombă Vrut doar să știu că acestea ar putea.
Indira Ghandi said they had no intention of building a bomb just wanted to know that they could.

In luna mai, 1994, reprezentanti ai parchetului de pe langa Tribunalul Satu Mare au declarat ca s-a dispus incetarea urmaririi penale, intrucat persoanele vatamate si-au retras plangerile.
In May 1994, representatives of the Satu Mare Prosecutor's Office declared that they renounced prosecution due to the plaintiffs' withdrawal of their complaints. In July 1994.

Aproape 90% au declarat ca investesc in imbunatatirea abilitatilor digitale ale angajatilor existenti si ale celor noi.
Almost 90% said they are investing in improving the digital skills of existing and new employees.

Dintre membri comunitatilor finantate au declarat ca proiectul initiat in comunitatea lor este util sau foarte util.
Of funded communities members stated that the project initiated in their community is useful or very useful.

Creierul au declarat ca au acum mai mult de destui bani, și au de gând să facă o diferență în viețile altora.
Brain said they now have more than enough money, and they plan to make a difference in other peoples' lives.

Oficialii de la Belgrad au declarat ca ambii vor fi proabil acuzati de catre tribunalul ONU pentru crime de razboi.
Officials in Belgrade have said both are likely to face UN war crimes indictments.

Cercetatorii au declarat ca comunitatea medicala de melamină poate duce la efecte biologice pe termen lung trebuie să continue cercetarea.
Researchers said the medical community on melamine may lead to long-term biological effects need to continue research.

Autoritatile cipriote au declarat ca ea a reusit sa fuga dupa ce a impuscat doi dintre rapitori, si a.
The Cyprus authorities say she escaped after shooting dead two of her captors, and is.