Que Veut Dire AU EXPLODAT en Anglais - Traduction En Anglais

• exploded
• blew up
• have skyrocketed
• burst
• have gone off
• exploding
• explode
• had burst
• have detonated
• have rocketed

Exemples d'utilisation de Au explodat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Vânzările au explodat.
Sales blew up.

Ei au explodat bine!
They blew up the well!

Oraşele au explodat.
The cities exploded.

Când au explodat Cuferele lui Orden.
When the Boxes of Orden exploded.

Organele ei interne au explodat.
Her internal organs exploded.

Torpilele au explodat, domnule.
Torpedoes have detonated, sir.

Şi ce, două dintre ele au explodat.
So, a couple of them blew up.

Şi aşa au explodat zemonii.
And so zemonii exploded.

Unele din bumerangurile lui Harkness au explodat.
Some of Harkness' boomerangs exploded.

Patru victime au explodat din senin.
Four victims suddenly exploded.

Vă spun eu, nenorocitele alea de mori au explodat.
I tell you, the goddamn mills blew up!

Nici macare când au explodat lucrurile.
Not even when things blew up.

Dar valva de încălzire a apei şi ţeava au explodat.
But the water-heater valve and the pipe burst.

Creierele au explodat din cranii?
The brains had burst out of the skull?

Ai fost în multe avioane care au explodat?
Been on a lot of planes that blew up?

Republica Moldova au explodat cu ajutorul Twitter.
Moldova Explode With Help of Twitter.

Iar estimările asupra celor infectaţi au explodat.
Estimates of the number of infected have skyrocketed.

Deserturile din utah au explodat în culori.
Deserts in utah, exploded in colors.

Cum oxigenul i-a iesit din plămâni, alveolele au explodat.
As the oxygen escaped his lungs, the alveoli burst.

Şi toate minele au explodat ca nişte artificii.
And all the mines blew up like fireworks.

Moneda s-a depreciat şi preţurile au explodat.
Currency has depreciated and prices have skyrocketed.

Bombe ca aceasta au explodat peste tot în lume.
The bombs have gone off all over the world.

Este greu să dovedeşti ce a fost furat, dacă hoţii au explodat.
It's hard to prove anything was stolen if the thieves blew up.

Probabil ele au explodat prin acest mecanism.
And they probably exploded by this mechanism.

Unele au ajuns la 3.000 m, şi-au schimbat direcţia şi au explodat.
Some of them got to 10,000 feet and turned the other way and blew up.

Bombe care au explodat la aeroport şi la berărie.
Bombs exploding in the airport and barbershop.

Stii canistrele de eter care au explodat din camion?
You know the barrels of ether that blew up on the truck?

Doua masini au explodat iar unul dintre soferi este mort.
Two cars blew up and the driver is dead.

Înseamnă că pietricelele au explodat când s-au încins.
Meaning the pebbles exploded when they got hot.

Două bombe au explodat la linia de finiș a maratonului din Boston.
Two explosive devices have detonated at the finish line of the Boston Marathon.