Exemples d'utilisation de Au făcut en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Au făcut ce?
Do what?De ce au făcut asta?
Why do that?Uită-te la ceea ce au făcut ei.
Look at what they got.Ei au făcut asta?
They do this?Poliţiştii de acolo au făcut astea.
Cops there took these.
Ei au făcut un târg?
They make a deal?Doctorii nu au făcut nimic.
The doctors did nothing.Ei au făcut o afacere.
They got a deal.Încă doi porci au făcut febră.
Two more hogs got the fever.Ei au făcut cu rândul.
They took turns.Courtney şi Shane au făcut un pact.
Courtney and Shane made a pact.Nu au făcut nimic cu ei?
Did nothing with them?Bacantele au făcut asta?
No! The bacchae did this?Ce au făcut cu mâna mea?
What did they do with my arm?Prietenii tăi au făcut să te moale.
Your friends have made you soft.Au făcut ceva pentru tine?
Did they do anything for ya?De ce au făcut asta?
Why did they do this?Au făcut imagini din satelit cu întreaga insulă.
Took satellite images of the whole island.Şi surorile tale au făcut toate şcoala.
And your sisters all got educated.Ce au făcut cu bâta?
What did they do with the bat?Vrăjitoarele mele au făcut o descoperire.
My witches have made a discovery.Ce au făcut parcului?
What did they do to the park?Politicienii profesioniști au făcut dezordine.
The professional politicians have made a mess.Copiii au făcut mizeria asta?
The kids make this mess?Arheologii din Bulgaria au făcut o descoperire regală.
Archaeologists in Bulgaria make a royal discovery.Ei au făcut casă populare.
They have made popular house.Diminutiv, suburban pozeur care au făcut obiectul unui dumping".
The diminutive, suburban poseur who got dumped.".Ele au făcut pace cu Kali.
They have made peace with Kali.Aceasta este exact ceea ce au făcut victimele noastre în necazuri.
This is exactly what got our victims into trouble.Ei au făcut"Speed Racer", Don.
They made"Speed Racer," Don.
