Exemples d'utilisation de Au implorat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
M-au implorat fetele.
The girls begged.Călugăriţele au implorat milă.
The nuns begged for mercy.Au implorat să vină.
They begged to come.Pakistanezii ne-au implorat practic pentru el.
The Pakistanis practically begged us for it.M-au implorat să mă mărit cu ei de multe ori, dar conduc camioane.
They beg to marry me, many times, but I drive truck.Kurt și Miriam l-au implorat să le adoarmă iar.
Kurt and Miriam begged him to put them back to sleep.L-au implorat să facă asta.
They begged him not to do it.Tatăl meu numit Jason şi l-au implorat să iasă din casă.
My dad called Jason and begged him to leave the house.Ne-au implorat să lăsăm mormântul în pace.
They begged us to leave that tomb alone.They came to Jesus,woke Him up, begging for His help.Copiii m-au implorat să-i duc acolo.
The kids have been begging me to take them there.Inima sa era atât de rece, încât servitorii lui i-au implorat pe zei să intervină.
And his heart was so hard that his servants begged the gods to intervene.Prietenii săi l-au implorat să-i onoreze cu prezenţa.
His friends have begged him for his company.La sfârşit oamenii noştri au aruncat armele şi au implorat pentru vieţile lor.
At the end our men threw down the weapons and plead for their lives.Surorile lui Lazăr l-au implorat pe Christos să-l aducă înapoi.
Lazarus' sisters begged Christ to bring him back.Atunci, înaltul preot şi mai marele iudeilor l-au înştiinţat împotriva lui Pavel şi l-au implorat.
Then the high priest and the chief of the Jews informed him against Paul, and besought him.Aşa că l-au implorat să cânte dar el a refuzat şi a spus.
So they begged him to play but he refused and said.Când ai cucerit oraşul,copiii m-au implorat să nu părăsesc casa.
When you took the city,the children begged me not to leave the house.Invadatorii au implorat sprijinul direct din SUA, și mult la șocul CIA.
The invaders begged for direct US support, and much to the shock of the CIA.Şi nu contează câţi francezi divini m-au implorat pe mine, nu m-am căsătorit niciodată.
And no matter how many divine Frenchmen begged me, I would never marry.Johan l-au implorat nu să o facă, dar Lance nu a putut să conțină el însuși.
Johan begged him not to do it, but Lance couldn't contain himself.De când am început, m-au implorat să ies cu ei joi.
Ever since I started, they have been begging me to go to happy hour on Thursday.Oamenii m-au implorat să-l las să iasă, iar eu am urmat ordinele, ca un bun soldat.
People begging me to let him out and me following orders like a good soldier.Mamele soldaţilor francezi s-au uitat cu dezgust, şi l-au implorat pe Domnul să-i blesteme.
The mothers of French soldiers looked on with disgust, and begged God to curse them.Părinţii lui Jason m-au implorat să schimb data de pe testamentul iniţial.
Jason's parents begged me to change the date on the former will.Toţi au venit în comisia ta de eliberare condiţionată şi au implorat, iar eu mă gândeam ce naiba au? .
Every single one of them came to your parole board and all but begged, and I was sitting there,?Deşi Prezbiterii au implorat frecvent ca ei să poată fi prezenţi, ei nu le-au permis aceasta.
Although the Presbyters frequently begged that they might be present, they would not permit them.Oamenii, dându-şi seama de păcatul lor, i s-au plâns lui Moise,şi-au mărturisit păcatele şi l-au implorat să se roage.
The people, realizing their sin, began to cry out to Moses,they confessed their sins and begged him to pray.Haddie şi prietenul ei, m-au implorat să merg, şi m-am gândit că ar fi amuzant să merg.
Haddie and her boyfriend are, like, begging me to go, and so I thought it would be funny to go.They have been using glassware by the pool,putting feet on the furniture, and begging girls to kiss each other!
