Que Veut Dire AU INTERZIS en Anglais - Traduction En Anglais

• have banned
• banned
• forbade
• have forbidden
• prohibited
• outlawed
• have prohibited
• interdicted
• forbid
• had forbidden

Exemples d'utilisation de Au interzis en Roumain et leurs traductions en Anglais

Romanii au interzis-o.
The Romans forbid it.

I-au interzis Mariei să mă revadă.
They have forbidden me to see Mary again.

Pelopsii ne-au interzis asta.
Pelops forbids it.

Ei au interzis măcinare la bal.
They banned grinding at homecoming.

Părinţii mei mi-au interzis să te mai văd.
My parents forbid me to see you again.

I-au interzis să se însoare cu cineva de altă religie.
They forbade him from marrying out of their faith.

Au comis o crima când l-au interzis.
That was a crime when they outlawed that.

Nemţii au interzis piesa?
The Germans banned the play?

Alte state, inclusiv Florida? i New York, au interzis droguri.
Other states, including Florida and New York, have banned the drugs.

Talibanii au interzis acest sport.
The Taliban had banned this sport.

Odată ce au permis să facă ceva, iar în al doilea ei au interzis-o;
Once they allowed to do something, and in the second they forbade it;

Germanii au interzis muzica negrilor.
Germans outlawed coloured music.

Dar autoritățile germane au interzis publicarea.
But the German authorities prohibited this publication.

Elveţienii au interzis construcţia de minarete.
The Swiss banned the building of minarets.

Autoritățile austriece și Mitropolitul greco-catolic au interzis cartea.
The Austrian authorities and the Greek Catholic Metropolitan banned the book.

Administratorii au interzis orice noi membri.
Administrators have forbidden any new members.

Ei au interzis parcarea pe marginea drumului şi în camping.
They have banned roadside parking and camping in.

Din statele enumerate, 10 au interzis produsele lor.
Of the states listed, 10 have banned their products.

Ei au interzis drogurile şi acestea sunt interzise..
And they banned drugs and it's banned..

Ştiai că părinţii mei mi-au interzis să mă mărit cu tine?
Did you know… that my parents forbade me to marry you?

Regii Chin-au interzis producţia pentru multe secole.
The kings of Chin have forbidden its production for many centuries.

Pe de altă parte, unele guverne au interzis această comemorare.
On the other hand, some governments have banned this commemoration.

De ce Celia a continuat să vă viziteze deşi părinţii i-au interzis?
Why did Celia keep visiting you even though her parents had forbidden it?

Administratorii au interzis inscrierea noilor membrii.
Administrators have forbidden any new members.

Violenţa fotbalului era atât rea, încât vikingii şi Oliver Cromwell au interzis jocul.
Football violence was so bad, the Vikings and even Oliver Cromwell banned playing the game.

Organizatorii festivalului au interzis utilizarea telefoanelor.
Festival organizers banned the use of cell phones.

Organizațiile de media condamnă abuzurile din partea unor persoane afiliate primarului de la Orhei Ilan Șor, care au interzis echipei de filmare a.
Media organizations condemn the abuses committed by certain persons affiliated to the Mayor of Orhei, Ilan Sor, who prohibited the shooting team of.

Probabil, procurorii au interzis, care este ceva mai departe!
Probably, prosecutors have banned, which is something ahead!

Reprezentanţii Amnesty International Moldova au încercat să efectueze o vizită de lucru în Penitenciarul 13, însă reprezentanţii instituţiei au interzis accesul.
The Amnesty International Moldova representatives tried to perform a working visit to the Prison 13, but the representatives of the institution interdicted their access.

Autoritățile au interzis să vorbească adevărul oamenilor.
The authorities have forbidden to speak the truth to the people.