Exemples d'utilisation de Interzisă en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zona interzisă.
Restricted area.Interzisă de tine?
Banned by you?Eşti interzisă.
You're off-limits.Interzisă oficial.
Outlawed officially.Zona interzisă?
The restricted area?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
interzisă utilizarea
legea interziceinterzice vânzarea
fumatul este interzisdreptul de a interziceinterzice introducerea
interzis în SUA
interzis accesul
interzice discriminarea
interzisă prin lege
Plus
Utilisation avec des adverbes
strict interzisăîti interzicne este interzisinterzis aici
Utilisation avec des verbes
interzis să utilizeze
interzis să intre
Această peşteră e interzisă.
This cave is off-limits.Nici interzisă la naştere.
Nor denied at birth.Extracţie interzisă.
Extraction denied.Este interzisă femeilor.
Because women aren't allowed.Asta e zona interzisă!
Restricted area!Istoria interzisă- Simboluri oculte.
The Forbidden History- Occult Symbols.Această zonă este interzisă.
This area is off-limits.Vezi zona interzisă de acolo?
See that restricted area over there?Domnule, e o zonă interzisă.
Sir, that area is restricted.Muzica este interzisă in spital.
Music in the hospital is forbidden.Permisiune de intrare… interzisă.
Permission to enter… denied.Muzica este interzisă în regat!
All music is forbidden in the kingdom!Este cineva în zona interzisă.
There's somebody in the restricted area.Parcarea este interzisă în Curacao.
Parking is prohibited in Curacao.Predarea religiei a fost interzisă.
The teaching of religion was outlawed.Şi că este interzisă în timpul unui război!
And that is forbidden during a war!Nu erai, cartea era interzisă.
You weren't, the book was banned.Îţi este interzisă intrarea în Roma, regele meu.
You are denied entry to Rome, my liege.Da, Aquatania, insula interzisă.
Yes, Aquatania, forbidden island.Munca interzisă în Turcia este interzisă. .
Banned work in Turkey is prohibited.Prezenţa voastră e interzisă aici.
Your presence is forbidden here.Metafora e interzisă în zborul de astăzi.
That metaphor, it's prohibited on today's flight.Cred că a fost demult interzisă.
I think that was outlawed a long time ago.De ce poate fi interzisă ruleta în videochatul?
Why can roulette be banned in the video chat?Utilizarea abrevierilor este interzisă.
The use of abbreviations is not allowed.
