Exemples d'utilisation de Voie en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ai voie.
You have permission.Voie ademenit.
Willingly lured.Daţi-mi voie vă rog.
Please let me.Dacă îmi cereţi voie.
If you ask permission.Ai voie să atingi.
Permission to touch.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
voi prieteni
Utilisation avec des verbes
voi toţi
voi credeţi
sunteţi voifaceţi voivoi oameni
voi spuneţi
voi eraţi
vreţi voivoie să spun
dupa voi
Plus
Utilisation avec des noms
voia lui dumnezeu
dor de voimândri de voivoia lui allah
Alan, foc de voie.
Alan, fire at will.Avem voie să bem vin?
Can we have wine?Nu ai voie.
You do not have permission.Avem voie bomboane?
Can we have some candy?Smithers, foc de voie.
Smithers, fire at will.Dă-mi voie să ghicesc.
So let me guess.Simţi această voie bună?
Feel those good vibes?Nu ai voie zahăr.
No! No sugar for you.Smybox răspândeşte voie bună.
Smybox spreads good vibes.Daţi-mi voie să vă arăt.
I will show you.Am luat ceea ce ți-a dat voie.
I took what you gave willingly.Pace şi voie bună.
Peace and good will.Datimi voie să arbitrez acest joc.
Let me go ref this game.Îmi daţi voie la baie?
Can I go to the bathroom?Ai voie să te şi distrezi un pic.
Go have a little fun, too.Nu mai ai voie dulciuri.
No more sugar for you.Am voie să-ti ating corpul?
Do I have permission to touch your body?Relaxare si voie buna.
Relaxation and good vibes.Nu e voie să ţipaţi.
There will be no shouting'.Ca să le îngroape,zic ei. Dacă au voie în Texas.
Only to be buried, so they say,if Texas will have them.Daţi-mi voie să vorbesc.
Let me just speak.Am voie să fiu in conflict pentru o zi.
I'm allowed to be conflicted for a day.Tu… nu ai voie aici.
You… You aren't allowed here.Au voie să caute opal.
They have permission to look for opals.Nimeni nu are voie să treacă.
Nobody can get through.
