Exemples d'utilisation de Permisiune en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aveţi permisiune?
You have a permit?Permisiune acordata.
Clearance granted.Nu ai permisiune.
You have no clearance.Permisiune refuzatăQSystemSemaphore.
Permission denied.Nu am permisiune.
I don't have clearance.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
permisiunea scrisă
permisiunile necesare
permisiunea expresă
permisiunea prealabilă
permisiunea dv
permisiuni unice
permisiunea corespunzătoare
permisiune specială
permisiuni restricționate
permisiune scrisă
Plus
Utilisation avec des verbes
cer permisiuneacere permisiuneapermisiunea de a utiliza
permisiunea de a accesa
afișate cu permisiuneapermisiunea de a intra
permisiunea de a folosi
să cer permisiuneapermisiunea de a face
permisiunea de a vorbi
Plus
Utilisation avec des noms
fara permisiunea mea
nivelurile de permisiunepermisiuni de administrator
permisiuni de acces
permisiunea de aterizare
aveţi permisiunea mea
permisiunea în scris
lista de permisiunipermisiunea de utilizare
permisiunea din partea
Plus
Trebuie să obţin permisiune.
I would have to get clearance.Cu permisiune ta, Sheikh.
With your permission, Sheikh.Drepturi şi permisiune| NAPO.
Rights and permissions| NAPO.Permisiune pentru maşina de mâncare.
Permit for the food truck.Fluieri fara permisiune.
You're whistling without permission.Permisiune acordată în hangarul 1.
Clearance granted in Hangar 1.Dar acea permisiune e limitată.
But that clearance is limited.McGee, nu pândi fara permisiune.
McGee, no lurking without a permit.Permisiune și managementul securității.
Permission and security management.Nu vei pleca fără permisiune.
You will not leave without permission.Îţi trebuie permisiune pentru aşa ceva?
Do you have to get clearance for that?Nu ai voie să arzi frunze fără permisiune!
No burning leaves without a permit!Au permisiune doar să colecteze date.
They only have permissions to collect data.Dar asta nu e permisiune, e un ordin.
But this is not permission, this is an order.Imagini şi conţinut folosit cu permisiune.
Pictures and content used with permission.Cine va dat permisiune pentru aceasta petrecere?
Who gave you a permit for this party?Copiii minori beau bere fără permisiune!
Underage kids drinking beer without a permit!Permisiune control la distanţă în timpul şedinţei.
Allow remote control during meeting.Știi că nu ar trebui să fie aici fără permisiune.
You know you should not be here without permission.Nu necesită nicio permisiune specială pentru ao accepta.
It does not require any special permissions to accept it.Înseamnă că mai multe informaţii, permisiune ridicată.
It means further information, higher clearance.Domnule, vă cer permisiune să-i coborâm de-acolo şi să-i îngropăm!
Sir, I ask permission to descend there and bury them!Fotografie de JH Baraër Bridou,folosită cu permisiune.
Photo by JH Baraër Bridou,used with permission.Niveluri diferite de acces și permisiune pentru utilizatori.
Different access levels and permissions granted to users.Nu copiați un mesaj sau un atașament fără permisiune.
Do not copy a message or attachment without permission.
